Translations for „transito“ in the Italian » Slovenian Dictionary

transito [ˈtransito] N m

transito

prehod m

divieto di transito

prepovedan prehod

transitare [transiˈta:re] VB trans

transitare (con veicolo)

voziti čez

transitare (a piedi)

hoditi čez

Usage examples with transito

divieto di transito

prepovedan prehod

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Similmente ad altre valli del Varesotto, ha costituito una comoda e diretta via di transito tra i valichi alpini e la pianura.

it.wikipedia.org

Spesso le strette vie sono intasate da una grande quantità di automobili in transito o parcheggiate.

it.wikipedia.org

Vi era anche un garage mortuario per verificare che gli occupanti delle bare in transito fossero effettivamente morti.

it.wikipedia.org

È stata la prima osservazione atmosferica di un pianeta extrasolare ad essere effettuata non utilizzando la tecnica dei transiti.

it.wikipedia.org

Un tale transito è avvenuto il 15 novembre 1999, il precedente avvenne il 28 ottobre 743 e il prossimo accadrà l'11 maggio 2391.

it.wikipedia.org

Il transito dei veicoli privati sul territorio del complesso è stato limitato, mentre è stato completamente vietato l'ingresso di vetture civili durante i giorni festivi.

it.wikipedia.org

La marezzatura del binario ne peggiora le capacità prestazionali, generando vibrazioni nei convogli in transito, che peggiorano ulteriormente il danno.

it.wikipedia.org

Si tratta di passaggi pedonali che attraversano corti private di edifici e che permettono il transito diretto da una via cittadina all'altra.

it.wikipedia.org

Con l'aumentare del transito delle auto fu necessario provvedere alla asfaltatura della strada che nel 1928 divenne strada statale.

it.wikipedia.org

In ogni caso, indipendentemente che si tratti di una stazione di testa o di transito, dovrà essere effettuato un regresso.

it.wikipedia.org