Translations for „anmachen“ in the German » Latin Dictionary

anmachen VERB

1. (befestigen)

anmachen an

affigere ad

2. (Feuer, Licht)

anmachen

accendere

anmachen

facere

3. (Speisen)

anmachen

condire

Usage examples with anmachen

das Licht anmachen

lumen accendere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die gekochten Schnecken wurden mit Essig, Öl, Salz und Pfeffer angemacht.

de.wikipedia.org

Oft beschäftigte sie sich Wochen vorher mit den Protagonisten und ihren Leben, in vertrauten Gesprächen, noch bevor die Kamera angemacht wurde.

de.wikipedia.org

Der Salat wird mit einer Essig-Öl-Marinade angemacht und zu Schwarzbrot serviert.

de.wikipedia.org

Teases & Dares (deutsch etwa: „Anmachen & Abenteuer“ oder auch als Satz gelesen: „Kim Wilde... macht an und traut sich was“) ist das vierte Studioalbum der britischen Sängerin Kim Wilde.

de.wikipedia.org

Kopf- und andere Blattsalate werden in der Regel nur mit Essig und Öl angemacht.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird er jedoch auch mit Kräutern und Olivenöl angemacht.

de.wikipedia.org

Er ist ein liebenswerter Freak, der sich Anmachen für Frauen ausdenkt, aber keinerlei Aufmerksamkeit von diesen bekommt.

de.wikipedia.org

Dort eröffnet sie ihm, dass sie ihn nicht anmachen wollte, sondern tatsächlich seine 17-jährige Tochter ist.

de.wikipedia.org

Saucen werden selten gereicht, Salat wird im Restaurant häufig vom Gast selbst angemacht, Olivenöl, Essig und Salz werden vom Kellner gebracht oder stehen schon auf dem Tisch.

de.wikipedia.org

Doch eines Tages geht die junge Frau zu ihren Wagen, steigt ein und möchte Musik anmachen.

de.wikipedia.org