که in the PONS Dictionary

Translations for که in the Persian»German Dictionary

که ke

leitet Nebensätze u. direkte Rede ein

که

Translations for که in the German»Persian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

derjenige

آن که ān ke

derjenige , der (relativ)

کسی که kesi ke

als

وقتی كه waġti ke

als

زمانی كه zamāni ke

solang

مادام كه mādām ke

dass

كه ke

wen

كه را ke-rā

wen

كسی را كه kasi rā ke

ob

كه آیا ke ājā

ob

كه ke

soviel

تا آن‌جایی که tā ān-ğā-ji ke

soviel

تا حدی که tā haddi ke

wohingegen

در حالی که dar hāli ke

ein x-beliebig es Buch

هر کتابی که خواستید har ketābi ke xāstid

که Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

… und dabei hat er gar keine Ahnung

... در حالی که هیچ اطلاعی نداشت dar hāli ke hič ettelā'i nadāšt

was mich betrifft

تا جایی که به من مربوط می‌شود tā ğā-ji ke be man marbut mišawad

Zivi

کسی که دورهٔ خدمت مدنی را می‌گذراند

entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche

می‌بخشید كه حرف شما را قطع می‌كنم mi-baxšid ke harf-e šomā rā ġat' mi-konam

was ihn angeht

تا آنجایی که به او مربوط است ta ān-jā-ji ke be u. marbut ast

du müsstest es doch wissen

تو که باید این را بدانی to ke bājad in rā bedāni

Vorleistung

کاری که در قبال چیزی انجام شود

es geht darum , dass …

مسئله بر سر آن است که ... mas'ale bar sar-e ān ast ke

Falschfahrer(in)

راننده‌ای که خلاف جهت رانندگی می‌کند

Glühwein

نوعی شراب که گرم نوشیده می‌شود