Translations for „stłuczenie“ in the Polish » French Dictionary

stłuczenie N nt

stłuczenie

meurtrissure f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Szkło klejone – w wypadku jego stłuczenia warstwy folii zabezpieczają przed przebiciem i utrzymują kawałki szkła w niezmienionej pozycji.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowany dla sportowców model umożliwia obrócenie całego korpusu zegarka i ochronę szkiełka przed stłuczeniem.

pl.wikipedia.org

Sekcja zwłok wykazała złamanie podstawy czaszki, stłuczenie mózgu, krwiak podpajęczynkowy, rany tłuczone twarzy po prawej stronie i złamanie prawego uda.

pl.wikipedia.org

Obrażenia odniesione przez policjantów obejmowały m.in. rany spowodowane wielokrotnymi uderzeniami kijami lub rurami, rany szarpane, stłuczenia, zwichnięcia kończyn, oparzenia, złamania żeber oraz wstrząśnienia mózgu.

pl.wikipedia.org

Wiśniewski miał skoczyć ze sceny na publiczność, doprowadzając do wstrząśnienia mózgu oraz stłuczenia głowy, biodra i uda u poszkodowanej.

pl.wikipedia.org

W wyniku upadku odniósł poważne obrażenia kręgosłupa, doznał stłuczenia klatki piersiowej i płuc.

pl.wikipedia.org

Z początku lekarze reprezentacji podejrzewali, że mogło dojść do złamania nogi, jednak badania wykazały że zawodnik doznał skręcenia stawu skokowego lewej nogi ze stłuczeniem.

pl.wikipedia.org

Złamanie kości promieniowej lewego ramienia i stłuczenie lewego kolana.

pl.wikipedia.org

Roztarte pędy pomagają przy stłuczeniach i ranach, łagodzą także skutki poparzenia pokrzywą.

pl.wikipedia.org

Przy niewłaściwej obsłudze (przybliżaniu twarzy do przyrządów celowniczych) istniało zagrożenie np. podbicia oka lub stłuczenia okularu maski przeciwgazowej przez zamek przy strzelaniu.

pl.wikipedia.org