Translations for „stłuczenie“ in the Polish » Italian Dictionary

stłuczenie N nt

stłuczenie

contusione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Grupami najbardziej narażonymi na wystąpienie kontuzji (stłuczeń) są osoby pracujące fizycznie oraz uprawiające sporty tak zawodowo, jak i amatorsko.

pl.wikipedia.org

Szkło klejone – w wypadku jego stłuczenia warstwy folii zabezpieczają przed przebiciem i utrzymują kawałki szkła w niezmienionej pozycji.

pl.wikipedia.org

Stłuczenie jednego z tych elementów powoduje więc, że drugi staje się całkowicie bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Jest składnikiem niektórych mazideł i maści leczniczych używanych przy leczeniu otarć skóry, stłuczeń, bólach spowodowanych skręceniem stawów, itp.

pl.wikipedia.org

W wyniku upadku odniósł poważne obrażenia kręgosłupa, doznał stłuczenia klatki piersiowej i płuc.

pl.wikipedia.org

Stłuczenie zwykle jest mniej poważnym uszkodzeniem niż rana, skręcenie czy złamanie.

pl.wikipedia.org

Oczywiście, w momencie stłuczenia łopatek, pręt również stawał się bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

NLPZ do użytku zewnętrznego (np. ketoprofen, diklofenak, naproksen) mogą być stosowane w bólach mięśni i stawów, przy urazach, zwichnięciach i kontuzjach (stłuczeniach).

pl.wikipedia.org

Wiśniewski miał skoczyć ze sceny na publiczność, doprowadzając do wstrząśnienia mózgu oraz stłuczenia głowy, biodra i uda u poszkodowanej.

pl.wikipedia.org

Z początku lekarze reprezentacji podejrzewali, że mogło dojść do złamania nogi, jednak badania wykazały że zawodnik doznał skręcenia stawu skokowego lewej nogi ze stłuczeniem.

pl.wikipedia.org