German » Polish

Translations for „häßlich“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

I . hạ̈sslichRS [ˈhɛslɪç] ADJ ADV, hạ̈ßlichOLD ADJ

1. hässlich (optisch unschön):

hässlich Gesicht
brzydki
hässlich Gesicht
szpetny

II . hạ̈sslichRS [ˈhɛslɪç] ADJ ADV, hạ̈ßlichOLD ADV

1. hässlich (unschön):

hässlich geschminkt, angezogen
okropnie
hässlich geschminkt, angezogen
brzydko

2. hässlich (gemein):

hässlich
nieprzyzwoicie
hässlich sich benehmen
brzydko
hässlich sich benehmen
podle
hässlich von jdm sprechen
nieładnie o kimś mówić

Usage examples with hässlich

hässlich von jdm sprechen
nieładnie o kimś mówić
hässlich zu jdm sein
zachowywać się wobec kogoś nieprzyzwoicie
das fand ich aber hässlich von dir!
uważam to za podłość z twojej strony!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Messner der Kapelle sah oft vor der Tür des Kirchleins eine große, hässliche Kröte sitzen und stieß sie immer mit dem Fuß fort.
de.wikipedia.org
Er wird als Loser bezeichnet, da er faul, dick und hässlich ist.
de.wikipedia.org
Es folgten weitere Engagements in Tomm Lass’ Filmen wie Kaptn Oskar im Jahr 2013 und Blind & Hässlich im Jahr 2017.
de.wikipedia.org
Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden.
de.wikipedia.org
Ein Film über das hässliche Entlein, das glaubt, dass die schönste Frau der Welt es liebt.
de.wikipedia.org
Sie zeigt, dass Eros weder gut und schön noch schlecht und hässlich ist, sondern in einem Mittelbereich zu verorten ist.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag würde sie zwei Blumen unter dem Bett finden – eine wunderschöne und eine hässliche Blume.
de.wikipedia.org
In seinem Aussehen ist er äußerst hässlich: gedrungener Körper, krumme Beine, überlange Arme, schrumpeliges Gesicht.
de.wikipedia.org
Sie vertreten mehrheitlich denselben Typus: eher unansehnlich, manchmal geradezu hässlich, mindestens zehn Jahre älter als die Protagonistin, erfahren und im Beruf fest etabliert.
de.wikipedia.org
Sie zieht die hässliche Haut vom Gesicht, wäscht sich und die Haut, die sie trocknen lässt, und weint.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "häßlich" in other languages

"häßlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular