Polish » German

Translations for „l’art“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

lary: noun
dart: noun
hart: noun
fart: noun
Part: noun
part: noun
wart: adjective and adverb
żart: noun
lata: noun
lato: noun
laur: noun
lala: noun
laba: noun
laga: noun
laka: noun
lama: noun
lawa: noun
lada: I. noun II. preposition III. particle
lać: I. transitive verb II. intransitive verb III. verb IV. reflexive verb
lak: noun

You are viewing results spelled similarly: żart , wart , part , Part , fart , hart , dart , lary , las , lak , lać , lada , lawa , lama , laka , laga , laba , lala , laur , lato and lata

lary <gen pl ‑rów> [larɨ] N pl

lary LIT:

lary

Laren pl

Phrases:

lary i penaty hum

Siebensachen ntpl inf

dart <gen ‑a, no pl > [dart] N m SPORTS

dart

Darts nt

być mistrzem w darta

Meister m im Darts sein

hart <gen ‑u, no pl > [xart] N m

hart woli

Willensstärke f

hart ducha

innere Stärke f

fart <gen ‑u [lub ‑a], no pl > [fart] N m inf

fart

Glück nt

fart

Schwein nt fig inf

mieć farta

Glück [o. Schwein inf ] haben

nie mieć fartu

kein Glück haben

Part <gen ‑a, pl ‑owie> [part] N m

Part

Parther m

Part

Parni m

być Partem

ein Parther [o. Parni] sein

part <gen ‑u, pl ‑y> [part] N m

1. part (płótno):

part

grobes Hanfleinen nt

2. part (taśma używana w rymarstwie):

part

Garnierfaden m

wart [vart] ADJ

1. wart (mający wartość):

wart

wert

obraz jest wart 2000 złotych

das Bild nt ist 2000 Zloty wert

ktoś nie jest wart trzech groszy [lub złamanego grosza]

jd ist keinen Pfifferling [o. keine Bohne] wert

coś nie jest warte funta kłaków inf

etw ist keinen Pfifferling wert inf

dobry żart tynfa wart proverbial

guter Scherz m ist Goldes wert proverbial

2. wart (godzien):

artykuł wart przeczytania

ein lesenswerter Artikel m

diabła wart inf

zu nichts nütze

wart grzechu inf

eine Sünde wert hum

wart zachodu

der Mühe wert

jeden wart drugiego

der eine taugt soviel wie der andere pej

jeden wart drugiego

sie können sich dat das Wasser reichen

gra warta świeczki

das ist der Mühe wert

robić coś z zapałem [lub uporem] wartym lepszej sprawy

etw mit Übereifer machen

wart Pac pałaca, a pałac Paca proverbial

wie der Herr m , so der Knecht m [o. das Gescherr nt ]

żart <gen ‑u, pl ‑y> [ʒart] N m

żart

Scherz m

żart

Spaß m

żart (dowcip)

Witz m

pieprzny [lub słony] żart

pikanter Witz m

dla żartu

aus Spaß

dla żartu

zum Scherz [o. Spaß]

Phrases:

mówić coś na żarty

etw zum [o. aus] Spaß sagen

nie na żarty

nicht zum Spaß[en]

nie na żarty

ernst

nie na żarty

allen Ernstes

[nie] znać się na żartach

[keinen] Spaß verstehen

obrócić coś w żart

etw ins Scherzhafte ziehen

powiedzieć coś żartem

etw scherzhaft sagen

praca w cyrku to nie żarty

die Arbeit f in einem Zirkus ist kein Spaß m

robić sobie z kogoś żarty

sich acc über jdn lustig machen

robić sobie z kogoś żarty

jdn verulken

wolne żarty!

das soll wohl ein Witz sein!

wolne żarty!

du beliebst [o. Sie belieben] zu scherzen!

z nim nie ma żartów

mit ihm ist nicht zu spaßen

z nim nie ma żartów

er versteht keinen Spaß

z ogniem nie ma żartów

mit Feuer spielt man nicht

żarty komuś w głowie [lub się kogoś trzymają]

jdn ist zu Späßen aufgelegt

zawsze się go żarty trzymają

ihm sitzt der Schalk m im Nacken

zawsze się go żarty trzymają

er hat den Schalk im Nacken [o. hinter den Ohren]

żarty na bok!

Scherz beiseite!

żarty się skończyły

hier hört der Spaß auf

żarty żartami

Spaß beiseite

żarty żartami

es geht nichts über einen guten Witz

lata <gen pl lat> [lata] N pl

1. lata (więcej niż rok):

lata

Jahre ntpl

za pięć lat

in fünf Jahren

lata sześćdziesiąte

die sechziger Jahre

lata sześćdziesiąte

60er Jahre

we wczesnych latach dwudziestych

in den frühen 20ern [o. 20er Jahren]

od lat

seit Jahren

przed [wielu] laty

vor [vielen] Jahren

ostatnimi laty

in den letzten Jahren

całymi lataami

jahrelang

sto lat!

hoch soll er [o. sie] leben!

sto lat!

[es] lebe hoch!

kopę lat! inf

eine Ewigkeit!

lata męskie

[bestes] Mannesalter nt

na stare lata

im Alter

chude/tłuste lata

magere/fette Jahre

z biegiem [lub upływem] lat

im Lauf[e] der Zeit

wyrosnąć z lat dziecinnych [lub chłopięcych] lat

aus dem Kindesalter herauswachsen

cielęce lata

Jugendalter nt

młode lata

Kindesalter nt

matuzalemowe lata

Methusalem-Alter nt

posunąć się w latach

älter werden

posunąć się w latach

altern

odjąć sobie lat

sich acc jünger machen

zrzucić z siebie ciężar lat

sich acc von der Last des Alters befreien

ktoś jest zaawansowany w latach

jd ist im fortgeschrittenen Alter

dać komuś ileś lat

jd auf ... Jahre alt schätzen

dostać parę lat

ein paar Jahre [Gefängnisstrafe] bekommen

mieć swoje lata

seine Jahre haben

używaj świata, póki służą lata proverbial

genieße das Leben, so lange du jung bist

2. lata (długość życia):

lata

Alter nt

mieć swoje lata (być dorosłym)

erwachsen sein

mieć swoje lata (być starym)

schon viele Jahre auf dem Buckel haben fig inf

nieźle wygląda jak na swoje lata

er/sie sieht gut aus [o. hält sich gut] für sein/ihr Alter

ile masz lat?

wie alt bist du?

mam 35 lat

ich bin 35 [Jahre alt]

rok <gen ‑u, pl lata> [rok] N m

1. rok (okres):

rok

Jahr nt

co roku

jedes Jahr

Nowy Rok

Neujahr nt

rok kościelny REL

Kirchenjahr nt

rok obrachunkowy EKON

Rechnungsjahr nt

rok szkolny/akademicki

Schuljahr nt /Studienjahr nt

rok świetlny ASTRON

Lichtjahr nt

rok użytkowania

Nutzungsjahr nt

rok w rok

Jahr für Jahr

w tym roku

in diesem Jahr

w tym roku

dieses Jahr

w zeszłym/przyszłym roku

im letzten/im nächsten Jahr

w zeszłym/przyszłym roku

letztes/ nächstes Jahr

artysta roku

Künstler m des Jahres

chudy rok

Unglücksjahr nt

do siego roku

prosit Neujahr!

mieć dobry rok

ein erfolgreiches [o. gutes] Jahr haben

zostać na drugi rok

eine Klasse [o. ein Jahr] wiederholen müssen

z roku na rok

von Jahr zu Jahr

co rok, to prorok proverbial

jedes Jahr ein neues Kind nt [zur Welt gebracht]

na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok proverbial

ab Januar werden die Tage länger

2. rok UNIV:

rok

Studienjahr nt

kolega z mojego roku

Mitstudent m [o. Kommilitone m ] aus meinem Studienjahr

lato <gen ‑ta, loc lecie, pl ‑ta> [lato] N nt

lato

Sommer m

latem, w lecie

im Sommer

babie lato

Altweibersommer m

Phrases:

a ja na to jak na lato hum

dafür bin ich Feuer nt und Flamme f inf

laur <gen ‑u, pl ‑y> [lawr] N m

1. laur BOT:

laur

Lorbeer m

2. laur (nagroda):

laur

Lorbeeren mpl

zdobywać laury

Lorbeeren ernten

laury olimpijskie SPORTS

olympische Lorbeeren

uwieńczyć kogoś laurem

jdn mit Lorbeeren krönen

spocząć na laurach

sich acc auf seinen Lorbeeren ausruhen inf

lala <gen ‑li, pl ‑le> [lala] N f

1. lala (lalka):

lala

Puppe f

jak ta lala inf

einwandfrei

jak ta lala inf

bildhübsch

2. lala t. pej (kobieta):

lala

Puppe f inf

lala

[Zucker]püppchen nt inf

laba <gen ‑by, no pl > [laba] N f inf

laba

[süßes] Nichtstun nt

mieć labę

dem süßen Nichtstun frönen

laga <gen ‑gi, pl ‑gi> [laga] N f inf

laga

Knüppel m

oberwać ciężką lagą po głowie

mit einem schweren Knüppel Schläge auf den Kopf bekommen

laka <gen ‑ki, pl ‑ki> [laka] N f

laka CHEM, ART

Urushi nt

laka CHEM, ART

Urushi-Lackierung f

wazon z laki

Vase f mit Urushi-Lackierung

lama² <gen ‑my, pl ‑mowie> [lama] N m decl jak f w lp REL

lama (duchowny buddyjski)

Lama m

lawa <gen ‑wy, no pl > [lava] N f GEO

lawa

Lava f

lawa

Magma nt

potoki lawy

Lavaströme mpl

I . lada <gen ‑dy, pl ‑dy> [lada] N f

lada

Ladentisch m

lada chłodnicza

Kühlregal nt

lada chłodnicza

Kühltheke f

stać za ladą

hinter der Theke stehen

kupić coś spod lady

etw unter dem Ladentisch kaufen inf

II . lada [lada] PREP form

lada

jede(r, s)

lada dzień/chwila

jeden Tag/Augenblick

rodzice przyjadą lada chwila

die Eltern pl kommen jeden Augenblick an[gefahren]

III . lada [lada] PARTICLE

1. lada (nie byle):

nie lada zaszczyt

eine große Ehre f

nie lada kto/co

nicht irgendjemand/irgendetwas

2. lada (byle):

nie możesz zrażać się lada porażką

du kannst dich nicht von irgendeiner Niederlage abschrecken lassen

nie będzie mi tu lada dzieciak bałaganić! inf

hier wird mir nicht irgendein Kind nt Unordnung machen!

pod lada pretekstem

unter irgendeinem Vorwand

I . lać <leje; imp lej> [latɕ] VB trans

1. lać (napełniać):

lać

[ein]gießen

lać kawę do kubków

Kaffee in die Tassen gießen

lać w kogoś/siebie wódkę inf

Wodka in sich hineinschütten inf

2. lać (przelewać):

lać płyn

gießen

lać wodę inf

ohne Punkt und Komma reden

lać łzy

Tränen vergießen

II . lać <leje; imp lej> [latɕ] VB intr

1. lać vulg (oddawać mocz):

lać

pissen vulg

lać

pinkeln inf

2. lać inf (bić):

lać

dreschen inf

lać

hauen inf

jak się upije zawsze wszystkich leje w mordę

wenn er besoffen ist, haut er immer allen in die Fresse inf

III . lać <leje; imp lej> [latɕ] VB impers (padać)

lało jak z cebra

es goss in Strömen [o. wie aus Kübeln]

IV . lać <leje; imp lej> [latɕ] VB refl

1. lać:

lać (ciec) (płyn)

sich acc ergießen

lać (ciec) (płyn)

ergossen [o. gegossen] werden

2. lać inf (bić się):

lać

sich acc prügeln [o. schlagen]

lak <gen ‑u, pl ‑i> [lak] N m

1. lak CHEM:

lak

Siegellack m

z braku laku inf

aus Mangel an Alternativen [o. etw Besserem]

2. lak BOT:

lak

Goldlack m

3. lak (emalia do pokrywania zęba):

lak

Lack m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Translations for „l’art“ in the Polish » German Dictionary

lary <gen pl ‑rów> [larɨ] N pl

lary LIT:

Phrases:

dart <gen ‑a, no pl > [dart] N m SPORTS

hart <gen ‑u, no pl > [xart] N m

fart <gen ‑u [lub ‑a], no pl > [fart] N m inf

Part <gen ‑a, pl ‑owie> [part] N m

part <gen ‑u, pl ‑y> [part] N m

1. part (płótno):

2. part (taśma używana w rymarstwie):

wart [vart] ADJ

1. wart (mający wartość):

2. wart (godzien):

żart <gen ‑u, pl ‑y> [ʒart] N m

Phrases:

lata <gen pl lat> [lata] N pl

1. lata (więcej niż rok):

2. lata (długość życia):

See also rok

rok <gen ‑u, pl lata> [rok] N m

1. rok (okres):

2. rok UNIV:

lato <gen ‑ta, loc lecie, pl ‑ta> [lato] N nt

Phrases:

laur <gen ‑u, pl ‑y> [lawr] N m

1. laur BOT:

2. laur (nagroda):

lala <gen ‑li, pl ‑le> [lala] N f

1. lala (lalka):

2. lala t. pej (kobieta):

laba <gen ‑by, no pl > [laba] N f inf

laga <gen ‑gi, pl ‑gi> [laga] N f inf

laka <gen ‑ki, pl ‑ki> [laka] N f

lama2 <gen ‑my, pl ‑mowie> [lama] N m decl jak f w lp REL

lawa <gen ‑wy, no pl > [lava] N f GEO

I . lada <gen ‑dy, pl ‑dy> [lada] N f

II . lada [lada] PREP form

III . lada [lada] PARTICLE

1. lada (nie byle):

2. lada (byle):

I . lać <leje; imp lej> [latɕ] VB trans

1. lać (napełniać):

2. lać (przelewać):

II . lać <leje; imp lej> [latɕ] VB intr

1. lać vulg (oddawać mocz):

2. lać inf (bić):

III . lać <leje; imp lej> [latɕ] VB impers (padać)

IV . lać <leje; imp lej> [latɕ] VB refl

1. lać:

2. lać inf (bić się):

lak <gen ‑u, pl ‑i> [lak] N m

1. lak CHEM:

2. lak BOT:

3. lak (emalia do pokrywania zęba):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

lama² <gen ‑my, pl ‑mowie> [lama] N m decl jak f w lp REL