German » Polish

Translations for „welche“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON interrog

II . wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON rel

III . wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON indef

2. welche pl inf (einige Leute):

vor dem Haus stehen welche
przed domem stoją jacyś ludzie
es gibt welche, die ...
są tacy, którzy...
es gibt welche, die glauben, dass ...
są tacy, którzy twierdzą [lub wierzą] , że...

Usage examples with welche

welche Schande!
co za wstyd!
welche Tasche?
jaka [lub która] torba f ?
welche Freude!
cóż [lub co] za radość f !
welche Überraschung!
cóż [lub co] za niespodzianka f !
es gibt welche, die ...
są tacy, którzy...
welche Absicht verfolgt er?
co on zamierza?
welche ist deine Jacke?
która kurtka jest twoja?
welche Halsweite haben Sie?
jaki ma pan numer kołnierzyka?
welche Schuhgröße haben Sie?
jaki ma pan/pani rozmiar buta?
vor dem Haus stehen welche
przed domem stoją jacyś ludzie
welche Apotheke hat heute Dienst?
która apteka ma dzisiaj dyżur?
brauchst du Streichhölzer? Hier sind welche!
potrzebujesz zapałek? tu są jakieś!
weißt du, welche Apotheke heute dienstbereit ist?
czy wiesz, która apteka f jest dzisiaj czynna
welche ist die zweitgrößte Stadt der Welt?
które miasto jest drugie pod względem wielkości na świecie?
welche Prognose hat er dir gestellt?
jaką prognozę on ci postawił?
es gibt welche, die glauben, dass ...
są tacy, którzy twierdzą [lub wierzą] , że...
welche Partei ist die Nachfolgeorganisation der früheren SED?
która partia f jest sukcesorką poprzedniej SED?
die Ersparnisse derer, die [o. welche] dieser Bank vertraut haben
oszczędności pl tych, którzy je powierzyli temu bankowi
in welche Richtung soll ich gehen, hierherum oder daherum?
w jakim kierunku powinienem iść, tędy czy tamtędy?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trotzdem sind Unfälle bekannt, welche jedoch wahrscheinlich auf Unachtsamkeiten und Aufdringlichkeiten durch den Menschen selber provoziert wurden.
de.wikipedia.org
Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Der Generationenroman ist demgegenüber durch eine Figurenkonstellation gekennzeichnet, welche mindestens drei aufeinanderfolgende Familiengenerationen erfasst.
de.wikipedia.org
Seit dem 19. Jahrhundert gab es einige Betriebe, welche die landwirtschaftlichen Produkte der Umgebung verarbeiteten.
de.wikipedia.org
Nachdem ihn die Frau weiter verfolgte, beschwerte er sich bei einem Polizisten über eine vermeintliche „Prostituierte“, welche ihn belästige.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung des danach abgestimmten Sicherheitskonzepts kann als Auflage in die Genehmigung oder die Erlaubnis, welche als Bescheid erteilt wird, aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.
de.wikipedia.org
Durch die Benutzungsdaten kann eine transparente Übersicht erstellt werden, welche der Bevölkerung eine Fahrpreiserhöhung besser vermitteln kann.
de.wikipedia.org
Alex ist der Anführer der Band Alex & Co. (früher Sound Alound), welche er mit seinen besten Freunde gründete.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "welche" in other languages

"welche" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular