Translations for „ands“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

aids [ˈajds] N f

aids abbreviation of Síndrome da Imunodeficiência Adquirida:

aids

AIDS

anis [ɜˈnis] N m

anis (planta)

anise

anis (semente)

aniseed

anis (licor)

anisette

I . andar [ɜ̃ŋˈdar] N m

1. andar (de edifício):

andar

floor

andar térreo

ground floor

2. andar (modo de andar):

andar

walk

a reconheci pelo andar

I recognized her by her walk

o andar das coisas

the way things work

II . andar [ɜ̃ŋˈdar] VB intr

1. andar:

andar (movimentar-se)

to move

andar (com transporte)

to go

andar de carro/avião/barco/bicicleta

to go by car/plane/boat/bicycle

andar a cavalo

to go on horseback

andar a cavalo

to go horseback riding Am

andar a cavalo

to go horse-riding Brit

andar a pé

to go on foot

andar a pé

to walk

anda!

get going!

andar atrás de alguém

to go behind sb

andar atrás de alguém fig

to go after sb

pôr-se a andar

to get going

andar pelo país inteiro

to wander the entire country

onde será que ele anda?

where could he be?

2. andar (exercer uma atividade):

ela anda fazendo ginástica ultimamente

he has been working out lately

3. andar (funcionar):

andar

to work

a máquina não anda

the machine doesn't work

4. andar (decorrer):

andar

to go by

deixar andar

to let go

5. andar (progredir):

andar

to progress

o processo andou rápido

the process went quickly

6. andar (estar):

andar fora de si

to have one's head in the clouds

andar mal das pernas

to be short of money

andar de mal a pior

to go from bad to worse

andar triste

to be feeling sad

eu ando bem

I am doing fine

a quantas anda seu projeto?

how far along is your project?

7. andar inf (estar com alguém):

andar

to hang out together

as duas andavam sempre juntas

the two always used to hang out together

ele gosta de andar com as amigas da irmã

he likes to hang out with his sister's friends

Andes [ˈɜ̃ŋds] N m pl

Andes

Andes pl

andor [ɜ̃ŋˈdor] N m

andor

litter

devagar com o andor que o santo é de barro prov

slow and steady wins the race prov

ânus [ˈɜ̃nus] N m inv

ânus

anus

anal <-ais> [ɜˈnaw, -ˈajs] ADJ

anal

anal

I . anão (anã) <-ões> [aˈnɜ̃w, -ˈɜ̃ -õjs] N m (f)

anão (anã)

dwarf

anão (anã)

midget

II . anão (anã) <-ões> [aˈnɜ̃w, -ˈɜ̃ -õjs] ADJ

anão arvore:

anão (anã)

dwarf

anca [ˈɜ̃ŋka] N f

anca

rump

I . anta [ˈɜ̃ŋta] N f ZOOL

anta

tapir

II . anta [ˈɜ̃ŋta] N mf (pessoa tola)

anta

blockhead

anta

dimwit sl

ano [ˈɜnu] N m

ano

year

ano bissexto

leap year

ano civil

calendar year

ano corrente

current year

ano fiscal

fiscal year

ano letivo (escola)

school year

ano letivo (universidade)

academic year

ano de nascimento

year of birth

passar de ano

to go up to the next grade

ao [o por] ano

yearly

ao [o por] ano

per year

os anos cinquenta

the (19)50s

os anos cinquenta

the fifties

no ano de 2000

in the year 2000

no próximo ano

next year

no ano passado

last year

quantos anos ele tem?

how old is he?

ele tem 18 anos

he is 18 (years old) [o of age]

fazer 20 anos

to turn 20

anel <-éis> [ɜˈnɛw, -ˈɛjs] N m

anel

ring

anel rodoviário [o viário]

beltway Am

anel rodoviário [o viário]

ring road Brit

vão-se os anéis, ficam os dedos prov

better lose the saddle than the horse prov

angu [ɜ̃ŋˈgu] N m

1. angu:

angu

thick sauce made by cooking corn, cassava, or rice flour in water and salt

Phrases:

estar num angu inf

to be in trouble

anil [ɜˈniw] no pl ADJ (cor)

anil

indigo

anjo [ˈɜ̃ŋʒu] N m

anjo

angel

anjo da guarda

guardian angel

dormir como um anjo

to sleep like an angel

ante [ˈɜ̃ŋʧi̥] PREP (diante de)

ante

in view [o light] of

I . após [aˈpɔs] PREP

após

after

após uma semana

a week later

ano após ano

year after year

II . após [aˈpɔs] ADV

fomos para casa logo após o cinema

we went home right after the movies

avos [ˈavus] N m pl MATH

avos

nominal suffix for fractional numbers with a denominator greater than 10

cinco doze avos

five-twelfths

andada [ɜ̃ŋˈdada] N f

dar uma andada

to take a walk

nas [nas]

nas = em + as, em:

See also em , em

em Info

em

em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] PREP

1. em:

em (local; dentro de)

in

em (sobre)

on

em (perto de)

by

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

on

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em

in

em dois dias

in two days

em 2005

in 2005

em março

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

em inglês

in English

em forma

in shape

em silêncio

in silence

estar em pé

to be standing

jardim em flor

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

by

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%