Translations for balding in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

baldio (-a) [bawˈʤiw, -a] ADJ

baldio terreno:

baldio (-a)

vacant

holding [ˈxɾowʤı̃j] N m

holding

holding

balde [ˈbawʒi̥] N m

balde

bucket

balde de lixo

trash can Am

balde de lixo

rubbish bin Brit

chutar o balde

to go over the top

levar um balde de água fria

to be taken by surprise

I . baldear [bawʤiˈar] conj como passear VB trans

baldear

to transfer

baldear para

to transfer to

II . baldear [bawʤiˈar] conj como passear VB refl

baldear baldear-se:

baldear-se

to change stations

balir [baˈʎir] VB intr

balir

to bleat

balaio [baˈlaju] N m

balaio

hamper

baleia [baˈleja] N f

1. baleia ZOOL:

baleia

whale

2. baleia pej (gordo):

estar uma baleia

to be huge

baliza [baˈʎiza] N f

1. baliza FBALL:

baliza

goalpost

2. baliza (trânsito):

fazer baliza

to maneuver [o Brit manoeuvre] into a parking space

I . maldito (-a) [mawˈʤitu, -a]

maldito pp de maldizer:

II . maldito (-a) [mawˈʤitu, -a] ADJ

maldito (-a)

damned

maldito dia em que te conheci

I curse the day I met you

maldito sejas!

damn it!

See also maldizer

maldizer [mawʤiˈzer]

maldizer irr como dizer VB trans:

maldizer

to curse

camping [kɜ̃ŋˈpı̃j] N m

camping

camping

fazer camping

to go camping