Translations for „detail“ in the English » Portuguese Dictionary

I . detail [dɪˈteɪl, Brit ˈdiːteɪl] N

detail

detalhe m

detail (unimportant)

minúcia f

in detail

em detalhe

to go into detail

entrar em detalhes

II . detail [dɪˈteɪl, Brit ˈdiːteɪl] VB trans

1. detail (give detail):

detail

detalhar

2. detail (order):

to detail sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

Usage examples with detail

in detail

em detalhe

to go into detail

entrar em detalhes

a mere detail

um mero detalhe

to describe sth in graphic detail

descrever a. c. explicitamente

to detail sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He paid particular attention to detail in rendering vehicles, street clothes, architecture, and landscape.

en.wikipedia.org

As well as exploring the culture of bodybuilding in great detail, the novel also dealt with themes of class difference, spirituality and self-identity.

en.wikipedia.org

This information was verified and analyzed in detail by the appraiser and submitted.

en.wikipedia.org

The reality star showed off her decolletage in the plunging gown, which had a highlighted black collar detail.

www.dailymail.co.uk

Part of the picture is that parents tend to fuss over -- or carefully consider, depending on your perspective -- every detail more than ever before.

www.macleans.ca

Another writer of the same publication felt the song was overwhelming in its bombast, yet delicate in its sonic detail.

en.wikipedia.org

The drawing done afterwards would capture the essentials without extraneous detail.

en.wikipedia.org

The project will catalogue the entire archive in detail and digitise selected items, opening it up to a world-wide audience.

bristol.ac.uk

The resulting casting has good surface detail but the wall thickness can vary.

en.wikipedia.org

His formidable eye for detail and meticulous and dedicated approach become apparent only late in the storyline.

en.wikipedia.org