Translations for „gerade“ in the Portuguese » English Dictionary

grade [ˈgɾaʤi] N f

1. grade:

grade (em janela)

grille

grade (em janela)

grating

grade (em prisão)

bars pl

grade (cerca)

fence

atrás das grades inf

behind bars

2. grade AGR:

grade

harrow

3. grade (quadro):

grade de horários

schedule

grade de horários

timetable

grade de horários (funcionários)

roster

gerador [ʒeɾaˈdor] N m TECH

gerador

generator

verdade [verˈdaʤi] N f

verdade

truth

em/na verdade

truthfully

faltar à verdade

to tell a lie

para dizer/falar a verdade ..., a bem da verdade, ...

to tell you the truth ...

é verdade ... inf

it's true ...

isso (não) é verdade!

that is (not) true!

I . gerar [ʒeˈɾar] VB trans

1. gerar:

gerar um filho

to have

gerar pai

to father

2. gerar energia:

gerar

generate

3. gerar mal-estar, problema:

gerar

cause

II . gerar [ʒeˈɾar] VB refl

gerar gerar-se:

gerar-se

to arise

gerou-se uma grande confusão

a great commotion arose

I . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] N m no pl

no geral

in general

no geral

generally

II . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] N f

1. geral (nos estádios):

geral

bleachers pl Am

geral

open stands pl Brit

Phrases:

geral (revisão)

general overhaul

geral (revisão)

service Brit

geral (da polícia)

raid

dar uma geral em a. c. inf

to go over sth

III . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] ADJ

geral

general

de um modo geral

on the whole

germe [ˈʒɛrmi] N m

germe

germ

germe de trigo

wheat germ no pl

frade [ˈfɾaʤi] N m

frade

friar

geode [ʒeˈɔʤi] N m

geode

geode

metade [meˈtaʤi] N f

metade

half

pagar a metade

to pay half

pela metade

halfway through