Translations for „house“ in the English » Portuguese Dictionary

I . house [haʊs] N

1. house (inhabitation):

house

casa f

to move house

mudar de casa

to set one's house in order fig

arrumar a casa

2. house (family):

house

família f

the House of Windsor

a Casa de Windsor

II . house [haʊz] VB trans

1. house (give place to live):

house refugees

acolher

2. house (contain):

house

abrigar

the police station houses more than 300 prisoners

a delegacia abriga mais de 300 prisioneiros

country house N

country house

casa f de campo

in-house ADV COMM

in-house

na empresa

Lower House N

the Lower House

Câmara f Baixa (do Parlamento)

public house N esp Brit form

public house

pub m

publishing house N

publishing house

editora f

rooming house N Am

rooming house

pensão f

tree house N

tree house

casa f na árvore

White House N

the White House

a Casa Branca

Usage examples with house

our house

nossa casa

his house

sua casa

a house

uma casa

her house

casa dela

this house

esta casa

haunted house

casa mal-assombrada

their house

a casa deles(-as)

doll's house

casa f de bonecas

the House of Windsor

a Casa de Windsor

this house is his

esta casa é a dele

compliments of the house

cortesia da casa

this house is ours

esta casa é nossa

this house is theirs

esta casa é deles(-as)

all round the house

ao redor da casa

this house is hers

esta casa é a dela

to move house

mudar de casa

the White House

a Casa Branca

the Lower House

Câmara f Baixa (do Parlamento)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Wiping weepy windows was important to get the collected water out of the house to stop the cycle.

www.stuff.co.nz

It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.

www.nbcdfw.com

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com

The census gives higher figures for access to house connections (25%) than the DHS (19%).

en.wikipedia.org

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.

en.wikipedia.org

After a few days, the group decide to burgle a house.

en.wikipedia.org

He also served several terms in the state's House of Representatives.

en.wikipedia.org

Public records show she bought her three-story row house at foreclosure for $500 in the 1970s.

www.wbur.org

The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.

www.huffingtonpost.ca

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.

13wham.com