German » Portuguese

Translations for „Dampfer“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)
Show summary of all matches
Dampfer
noun
Dämpfer
noun

Dampfer <-s, -> [ˈdampfɐ] N m

Dampfer
barco m a vapor
auf dem falschen Dampfer sein inf
estar enganado

Dämpfer <-s, -> N m MUS

Usage examples with Dampfer

auf dem falschen Dampfer sein inf
estar enganado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Augenzeugenberichten zufolge wurden mehrere vollbesetzte Boote, die noch an den Davits hingen, mit in die Tiefe gerissen, als der Dampfer unterging.
de.wikipedia.org
Der Dampfer hatte einen Schornstein, zwei Masten und zwei Propeller und konnte eine Höchstgeschwindigkeit von 16 Knoten erreichen.
de.wikipedia.org
Neben den Passagieren beförderte der Dampfer zusätzlich auch Post, Lebensmittel und andere Frachten.
de.wikipedia.org
Zuvor wurde unter anderem auch angenommen, dass die Strömungen den Dampfer, während er sank, weiter ins offene Meer getrieben habe.
de.wikipedia.org
Die alten Kessel des Dampfers sind der größeren Belastung jedoch nicht gewachsen.
de.wikipedia.org
Der Dampfer befand sich nun in völliger Dunkelheit, dazu kamen sehr kaltes Wetter, eine aufgewühlte See und schlechte Sicht.
de.wikipedia.org
2009 soll zudem ein gesunkener Dampfer im See untersucht werden.
de.wikipedia.org
Seine Fjordlandschaften werden von Einheimischen bevölkert, man sieht Siedlungen am Ufer, zuweilen ist auch ein Dampfer zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Dampfer war mit elektrischem Licht, drahtlosem Funk und einem doppelten Boden ausgestattet.
de.wikipedia.org
Nun stellte sich aber heraus, "daß der Dampfer infolge des langen Stilliegens und seines Alters den Anforderungen nicht mehr entsprach".
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Dampfer" in other languages

"Dampfer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular