Translations for „abenteuerlich“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

abenteuerlich ADJ

1. abenteuerlich (gefährlich):

abenteuerlich

aventuroso

2. abenteuerlich (ungewöhnlich):

abenteuerlich

extravagante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der neue große Roman erweiterte die aktuelle Novellistik mit einem Angebot außergewöhnlich abenteuerlicher Fiktionalität.

de.wikipedia.org

Bei einer abenteuerlichen Flucht über das Dach des Kaufhauses stürzt Stülken mehrere Dutzend Meter in eine Straßenschlucht.

de.wikipedia.org

Das Bemühen, in diesen Bechern die Kapazität durch Vergrößerung der Anoden zu erhöhen, führte dabei dann zu abenteuerlich geformten Anodenformen.

de.wikipedia.org

Die Einlassung kann auch gefährliche, abenteuerliche, risikobehaftete Situationen betreffen.

de.wikipedia.org

Überdies seien sie „mit einem abenteuerlichen Wortschatz ausgestattet.

de.wikipedia.org

Über die abenteuerlichen Erlebnisse auf diesen Reisen verfasste er 15 Tagebücher und ein Notizbuch.

de.wikipedia.org

Noch zu Lebzeiten erschien 1743 eine Biografie über ihn und sein abenteuerliches Leben; es existiert eine Vielzahl von verschiedenen Porträts.

de.wikipedia.org

Zunächst begeben sich die beiden älteren Brüder nacheinander auf die abenteuerliche Reise.

de.wikipedia.org

Vor allem Kinder und Jugendliche begeisterten sich für die Mischung aus abenteuerlichen Anekdoten und spielerischen Übungen.

de.wikipedia.org

Davon überzeugt, dass er nicht hier her gehört, begibt er sich auf eine abenteuerliche Heimreise durch einen märchenhaften Wald.

de.wikipedia.org