Translations for „entrar“ in the Portuguese » German Dictionary

entrar VB intr

1. entrar:

entrar (ir para dentro)

hineingehen

entrar (ir para dentro)

eintreten

entrar (vir para dentro)

hereinkommen

entrar (num país)

einreisen

entrar (automóvel)

hineinfahren

entrar (navio)

einlaufen

mandar entrar

hereinbitten

entre/entra!

herein!

entrar ao serviço

Dienst haben

entrar em pormenores

ins Detail gehen

(teatro) entrar em cena

auftreten

entrar em vigor

in Kraft treten

2. entrar (numa associação):

entrar

eintreten

3. entrar (mercadoria, correio, dinheiro):

entrar

eingehen

4. entrar (líquido):

entrar

eindringen

deixar entrar água

durchlässig sein

deixar entrar água

undicht sein

5. entrar:

entrar (num jogo, num filme)

mitspielen

entrar (numa brincadeira)

mitmachen

entrar (numa discussão)

sich einmischen

Usage examples with entrar

mandar entrar

hereinbitten

posso entrar?

darf ich hereinkommen?

queres entrar?

willst du hereinkommen?

entrar em cena

auftreten

entrar em recesso

Ferien machen

entrar em crise

in eine Krise geraten

entrar/estar em decadência

verfallen

entrar em decomposição

zerfallen

entrar no avião/autocarro

in das Flugzeug/den Bus einsteigen

entrar em stress

in Stress kommen

entrar ao serviço

Dienst haben

entrar em pormenores

ins Detail gehen

entrar em vigor

in Kraft treten

deixar entrar água

durchlässig sein

entrar em erupção

ausbrechen

entrar numa fria

Schwierigkeiten kriegen

entrar em órbita

seine Umlaufbahn erreichen