Translations for „du“ in the German » Portuguese Dictionary

du [du:] PRON pers

du

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

Usage examples with du

du nervst!

tu chateias!

hast du das gewusst? - allerdings!

sabias disso? - com certeza!

es hilft nichts, du musst ...

não adianta, tu tens de/que...

kommst du heute Abend? - vielleicht

vens hoje à noite? - talvez [oder se calhar]

wie alt bist du?

que idade tens?

was meinst du damit?

que queres dizer com isso?

du kommst gleich dran

está quase na tua vez

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

du hast es erfasst! inf

atingiste!

wie findest du das?

que tal achas?

mach, dass du fortkommst!

vê se desapareces!

wie fühlst du dich?

como é que te sentes?

wann hast du Geburtstag?

quando é que fazes anos?

wie groß bist du?

quanto medes?

ach du meine Güte! inf

meu Deus!

welche Hausnummer wohnst du?

qual é o número da tua casa?

worauf willst du hinaus?

onde é que queres chegar?

wo gehst du hin?

(a)onde vais?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

Dass Du einen abgeschlagenen Kopf wieder anbringen kannst?

de.wikipedia.org

Bei der Veröffentlichung des ersten Bandes 1875 wurde eine kontroverse Diskussion entfacht, welche – äußerst emotional geführt – erst mit dem Tod Du Camps endete.

de.wikipedia.org

Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.

de.wikipedia.org

Zu den Standards gehört unter anderem Bei Mir Bist Du Schoen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.

de.wikipedia.org

So hört sich zum Beispiel der Satz „Kommst Du mal runter?

de.wikipedia.org

Wanderer halt die Schritte ein, willst Du Herz und Sinn erfreun.

de.wikipedia.org

Du hast es versprochen ist ein deutscher Mysterythriller aus dem Jahr 2012.

de.wikipedia.org