Translations for „hartnäckig“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

hartnäckig ADJ

hartnäckig

obstinado

hartnäckig

teimoso

hartnäckig

casmurro

hartnäckig (Krankheit)

persistente

sie leistete hartnäckig Widerstand

ela resistiu obstinadamente

Usage examples with hartnäckig

sie leistete hartnäckig Widerstand

ela resistiu obstinadamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dennoch hält sie sich unausrottbar hartnäckig bis zum heutigen Tag.

de.wikipedia.org

Die Wahlreform lehnte er hartnäckig ab und rief dadurch die Bewegung von 1848 hervor, die sich wegen seiner allgemeinen Unpopularität zuerst gegen seine Person richtete.

de.wikipedia.org

Bezüglich der von den Bischöfen teils hartnäckig betriebenen Rekatholisierung nahm er die Haltung der Ireniker ein.

de.wikipedia.org

Dem Waschwasser sind Reinigungszusätze beigemischt, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen.

de.wikipedia.org

Alle sind dagegen und versuchen sie dazu zu bringen, endlich wieder jede ihre normale Kleidung anzuziehen, doch die Mädchen sind zu hartnäckig.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete wiederum hartnäckig an der Realisierung ihres Vorhabens.

de.wikipedia.org

Bei unbekannten oder hartnäckigen Krankheiten wurde der Medawlinno gerufen, aber auch die Anwendung von Heilpflanzen war hochentwickelt und ist auch noch heute hoch im Kurs.

de.wikipedia.org

Eine Grippe, die er sich im Frühling 1892 zuzog, erwies sich als sehr hartnäckig.

de.wikipedia.org

Bei richtiger Brattechnik treten hartnäckige Anhaftungen praktisch nicht auf.

de.wikipedia.org

Gerüchte über vergiftete Süßigkeiten zu Halloween hielten sich jedoch hartnäckig.

de.wikipedia.org