Translations for „плота́ми“ in the Russian » English Dictionary

пло́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

пло́тский

carnal

пло́тский

fleshly

пло́тские побужде́ния

carnal desires

пло́тское удово́льствие

carnal pleasure

плоть <пло́ти> N f книжн

плоть

flesh

во плоти́

in the flesh

облека́ть в плоть и кровь

embody in flesh

со́бственная плоть и кровь

one's own flesh and blood

пло́тно ADV

пло́тно

tightly

пло́тно

densely

пло́тно упако́ванный

tightly packed

пло́тно облега́ющий

tight-fitting

пое́сть пло́тно

eat well

пло́тно закрыва́ть

make tight

плоти́н|а <-ы> N f

плоти́на

dam

водоподъёмная плоти́на

water retaining structure

водоподъёмная плоти́на

diversion weir

пло́тник <-а> N m

пло́тник

carpenter

пло́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. пло́тный (о сложе́нии):

пло́тный

thick-set

пло́тный

solidly built

2. пло́тный PHYS:

пло́тный

dense

пло́тный

thick

пло́тный

solid

пло́тный

compact

пло́тная ткань

dense texture

пло́тная бума́га

thick paper

пло́тный за́втрак

square breakfast

пло́тный за́втрак

English breakfast

пло́ща|дь <-ди> N f

пло́щадь

square

пло́щадь MATH

area

пло́щадь сече́ния

cross sectional area

пло́щадь треуго́льника

area of triangle

жила́я пло́щадь

living space

я́рмарочная пло́щадь

fair square

городска́я пло́щадь

city square

па́рами ADV

па́рами

in pairs

плот <плота́> N m

плот

raft

пла́м|я <-ени> N nt

пла́мя

flame

вспы́хнуть пла́менем

burst into flame

охва́ченный пла́менем

engulfed in flames

языки́ пла́мени

tongues of flame

пла́т|а <-ы> N f

1. пла́та:

пла́та (за труд)

pay(ment)

пла́та (за услу́ги)

charge

пла́та (за прое́зд)

(passenger) fare

пла́та (входна́я)

fee

пла́та по тре́бованию

payment on demand

пла́та за вход

entrance fee

пла́та за прока́т

rent charge

пла́та за аре́нду

rental

пла́та за обуче́ние

tuition (fee)

пла́та за́ год

annual fee

пла́та за коммуна́льные услу́ги

public utility charges

за́работная пла́та

wages

за́работная пла́та

salary

пла́та за перево́зку гру́зов

transfer fee

пла́та ава́нсом

cash in advance

пла́та за парко́вку

parking charge

пла́та за прово́з гру́зов

freight charges

пла́та за просто́й

payment for demurrage

разме́р пла́ты

amount of charge

пла́та за хране́ние

warehousing charge

пла́та за сверхуро́чную рабо́ту

pay for overtime work

пла́та за телефо́нный разгово́р

charge for a call

2. пла́та (вознагражде́ние):

пла́та

reward

плит|а́ <-ы́> N f

плита́

plate

плита́

slab

ши́ферная плита́

slate

ши́ферная плита́ (ку́хонная)

stove

ши́ферная плита́ (ку́хонная)

cooker

ку́хонная плита́

kitchen-range

электри́ческая плита́

electric range

га́зовая плита́

gas cooker

га́зовая плита́

gas-stove

моги́льная плита́

grave-stone

снять сковоро́дку с плиты́

take the pan off the stove