Translations for „согну́ть“ in the Russian » English Dictionary

гнуть <гну́, гнёшь> imperf, согну́ть perf VB trans

1. гнуть (искривля́ть):

гнуть

bend

гнуть

curve

2. гнуть (наклоня́ть):

гнуть

bow

3. гнуть (клони́ть к чему́-ли́бо):

гнуть

drive at sth

гнуть сво́ю ли́нию

go one's own way

гнуть спи́ну [или ше́ю] пе́ред кем-ли́бо

bow and scrape before sb

гнуть спи́ну [или ше́ю] пе́ред кем-ли́бо

brake one's back before sb

сгиба́|ть <-ю, -ешь> imperf, согну́ть perf VB trans

сгиба́ть

bend

сгиба́ть

curve

сгиба́ть

crook

сгиба́ть (скла́дывать)

fold

согну́ть коле́ни

bend one's knees

сгиба́ть спи́ну

curve the back

согн|у́ть <-у, -ёшь> perf VB trans

согну́ть → гнуть, сгиба́ть

See also сгиба́ть , гнуть

сгиба́|ть <-ю, -ешь> imperf, согну́ть perf VB trans

сгиба́ть

bend

сгиба́ть

curve

сгиба́ть

crook

сгиба́ть (скла́дывать)

fold

согну́ть коле́ни

bend one's knees

сгиба́ть спи́ну

curve the back

гнуть <гну́, гнёшь> imperf, согну́ть perf VB trans

1. гнуть (искривля́ть):

гнуть

bend

гнуть

curve

2. гнуть (наклоня́ть):

гнуть

bow

3. гнуть (клони́ть к чему́-ли́бо):

гнуть

drive at sth

гнуть сво́ю ли́нию

go one's own way

гнуть спи́ну [или ше́ю] пе́ред кем-ли́бо

bow and scrape before sb

гнуть спи́ну [или ше́ю] пе́ред кем-ли́бо

brake one's back before sb

Usage examples with согну́ть

согну́ть коле́ни

bend one's knees

согну́ть кого́-ли́бо в дугу́ (принужда́ть)

bring sb under