Translations for „mention“ in the English » Russian Dictionary

I . mention [ˈmenʃn] N

mention

упомина́ние nt

to receive a (special) mention

быть специа́льно упомя́нутым

to make mention of sth

упомяну́ть что-ли́бо

II . mention [ˈmenʃn] VB trans

mention

упомина́ть

don't mention it!

не сто́ит (благода́рности)!

don't mention it!

ничего́!

don't mention it!

не́ за что!

not to mention …

не говоря́ уже́ о …

Usage examples with mention

not to mention that …

не говоря́ уже́ о том, что …

too numerous to mention

сли́шком мно́го, чтобы их перечи́слить

not to mention …

не говоря́ уже́ о …

don't mention it!

не́ за что!

to receive a (special) mention

быть специа́льно упомя́нутым

to make mention of sth

упомяну́ть что-ли́бо

to omit any mention of sb/sth

забы́ть упомяну́ть о чём-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

There is no mention of extraterrestrial life or super powers of any kind.

en.wikipedia.org

Before getting into the details of some summarization methods, we will mention how summarization systems are typically evaluated.

en.wikipedia.org

Not to mention the unmentionable habits and such.

thechronicleherald.ca

But you could never mention it or show ingratitude.

www.express.co.uk

Crucially, though, it makes no mention of the room service operator's later claims the 58-year-old star hugged him while naked before asking for a rub down.

www.dailymail.co.uk

I think there are ways to make the tax code more neutral, so it does nt mention marriage.

en.wikipedia.org

Not to mention that fats (wholefood, healthy fats) are actually good for you.

www.dailymail.co.uk

It is also a gimmicky, obvious and pious bore, not to mention overproduced and overlong.

en.wikipedia.org

Bridges, roads, waterways, railways, electricity stations, government buildings and even hospitals have been destroyed, not to mention the dead, coyly referred to as collateral damage, or their families.

www.europarl.europa.eu

Pharmaceutical wholesalers and "banner group" franchisers are heavily involved in providing loan guarantees and other material support to pharmacy businesses, not to mention generous terms of trade.

www.afr.com