Translations for „quote“ in the English » Russian Dictionary

I . quote [kwəʊt, Am kwoʊt] N

1. quote inf (quotation):

quote

цита́та f

2. quote pl inf (punctuation):

quote

кавы́чки мн

3. quote inf (estimation):

quote

цена́ f

quote

предложе́ние nt

II . quote [kwəʊt, Am kwoʊt] VB trans

1. quote (repeat):

quote

цити́ровать

quote

ссыла́ться на кого́-ли́бо

to quote from memory

цити́ровать по па́мяти

2. quote:

quote

ста́вить [или брать] в кавы́чки

quote

открыва́ть кавы́чки

3. quote (give):

quote price

назнача́ть

quote price

расце́нивать

See also unquote

unquote [ʌnˈkwəʊt, Am -ˈkwoʊt] ADV

unquote

коне́ц цита́ты

he is said to be quote, unquote “the ideal husband”

он был, цити́рую, „идеа́льным супру́гом“

quote

User Entry

quote

цена, предложение

Usage examples with quote

to quote from memory

цити́ровать по па́мяти

to quote at evens

запра́шивать двойну́ю це́ну

to quote chapter and verse

то́чно ссыла́ться на исто́чник

he is said to be quote, unquote “the ideal husband”

он был, цити́рую, „идеа́льным супру́гом“

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Because of its comprehensive, almost encyclopedic, character, it offered a wider range of ideas from which to quote than did other texts.

en.wikipedia.org

You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.

en.wikipedia.org

At least in the insurance industry, three years may be an acceptable retention period for retaining information relating to an insurance quote.

www.mondaq.com

The top two depth lines are essentially a duplicate, showing that the quote provided by the "arca" exchange is the current overall best bid.

www.investing.com

He is quote, unquote retired (as a teacher in 1999), but he loves this.

www.maxpreps.com

The context of the quote has been variously conjectured.

en.wikipedia.org

To quote a famous revolutionary of another era, the current world system is a paper tiger, which looks ferocious but might melt in a storm.

www.salon.com

I'll finish up by throwing an old quote back at you.

www.hotpress.com

Plus, maybe if you're a team that's in a quote -- rebuild -- unquote, then you can fly in under the radar and surprise some people.

www.calgaryherald.com

These services include online freight quote comparisons for less than truckload, truckload, rail, ocean and air freight.

en.wikipedia.org