English » Russian

Translations for „rising“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

rising: I. noun II. adjective and adverb
self-rising flour: noun
rise: I. noun II. intransitive verb
high-rise: adjective and adverb
pay raise: noun
rise above: transitive verb
rise up: intransitive verb
high-rise building: noun

I . rising [ˈraɪzɪŋ] N

rising

восхожде́ние nt

rising

II . rising [ˈraɪzɪŋ] ADJ

rising in number

возраста́ющий

rising in number

расту́щий

rising in status

приобрета́ющий влия́ние

rising floodwaters

увели́чивающийся

rising sun

восходя́щий

self-rising flour N no pl Am

self-rising flour

мука́ f с разрыхли́телем

I . rise [raɪz] N no pl

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise Brit

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. Brit take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

II . rise <rose, risen> [raɪz] VB intr

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

high-rise ADJ

многоэта́жный

высо́тный

pay raise, pay rise N

повыше́ние nt зарпла́ты

rise above VB trans insep

1. rise above (be higher than):

возвыша́ться над (чем-ли́бо)

2. rise above problem, opposition:

быть вы́ше

rise up VB intr

1. rise up (arise):

поднима́ться

встава́ть

2. rise up (rebel):

восстава́ть

high-rise building N, high-rise flats N pl

high-rise building

высо́тное жило́е зда́ние nt

Usage examples with rising

the rising/setting sun

восходя́щее/заходя́щее со́лнце nt

falling/rising birth rate

сокраще́ние nt /повыше́ние nt рожда́емости

the land of the Rising Sun

страна́ восходя́щего со́лнца

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The yen and the dollar showed particular strength with the yen rising with respect to the dollar. en.wikipedia.org

Rising gas bubbles betray the decomposition of sewage sludge that on a warm, sultry day produces the canal's notable ripe stench. en.wikipedia.org

Prices are still rising during disinflation, but at a lower rate. en.wikipedia.org

When people see the value of their assets rising, they feel better off, creating a positive wealth effect. www.independent.ie

With that rising popularity also came an increase in wine fraud and adulteration. en.wikipedia.org

Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance. en.wikipedia.org

Some unwanted (gangue) minerals are also carried into the froth, largely by entrainment with the water rising with the bubbles. en.wikipedia.org

The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture. en.wikipedia.org

Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation. en.wikipedia.org

Moreover, at some point the ridge ends, so that the route must descend to ford a stream before rising again to follow the next ridge. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "rising" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский