English » Slovenian

Translations for „burn“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

burn: noun
burn: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
burn away: I. intransitive verb II. transitive verb
burn down: I. transitive verb II. intransitive verb
burn out: I. intransitive verb II. transitive verb
burn up: I. intransitive verb II. transitive verb
sec·ond-de·gree ˈburn: noun
third-de·gree ˈburn: noun

burn¹ [bɜ:n] N Scot

burn

I . burn² [bɜ:n] N

1. burn:

burn (injury)

burn (sunburn)

sončna opeklina f

2. burn (damage):

burn

cigarette burn

od cigarete ožgano mesto

3. burn (act of burning):

burn

II . burn² <burnt[or Am usuburned], burnt[or Am usuburned] > [bɜ:n] VB intr

1. burn (be in flames):

burn

goreti [perf zagoreti]

burn house

plamteti [perf zaplamteti]

to burn to death

to burn to death

2. burn FOOD:

burn

smoditi [perf prismoditi]

3. burn (sunburn):

burn

4. burn (acid):

burn

žgati [perf ožgati]

III . burn² <burnt [or Am usuburned], burnt[or Am usuburned] > [bɜ:n] VB trans

1. burn (damage with heat):

burn

žgati [perf ožgati]

burn village

požigati [perf požgati]

to burn one's fingers also fig

opeči si prste

2. burn FOOD:

burn

burn

pražiti [perf popražiti]

3. burn (sunburn):

to be burnt

imeti sončne opekline

4. burn (acid):

burn

razžirati [perf razžreti]

5. burn (use up):

burn calories

kuriti [perf pokuriti]

burn oil

6. burn COMPUT:

burn

peči [perf speči]

to burn one's bridges

požgati/porušiti vse mostove za seboj

to burn the/one's candle at both ends

preveč si naložiti na ramena

to have money to burn

imeti denarja kot listja in trave

to burn the midnight oil

delati pozno v noč

I . burn away VB intr

burn

burn (continuously)

II . burn away VB trans

burn

zažigati [perf zažgati]

I . burn down VB trans

burn

požigati [perf požgati]

II . burn down VB intr

burn building

burn building forest

burn building forest candle, fire

I . burn out VB intr

1. burn fire, candle:

burn

2. burn rocket:

burn

3. burn Am inf (reach saturation):

to burn out on sth

naveličati se česa

4. burn bulb:

burn

burn (slowly)

II . burn out VB trans

1. burn (stop burning):

the candle burnt itself out

sveča je dogorela

2. burn (lose):

to be burnt out of house and home

izgubiti dom zaradi požara

3. burn (person):

to burn [oneself] out

popolnoma se izčrpati

to burn [oneself] out

I . burn up VB intr

1. burn:

burn

2. burn fig (be feverish):

burn

žareti [perf zažareti]

3. burn aerosp:

burn rocket, satellite

II . burn up VB trans

burn

burn calories

sec·ond-de·gree ˈburn N

second-degree burn

opeklina f druge stopnje

third-de·gree ˈburn N

third-degree burn

opeklina f tretje stopnje

Usage examples with burn

cigarette burn

od cigarete ožgano mesto

to have money to burn

imeti denarja kot listja in trave

to burn the midnight oil

delati pozno v noč

to burn off ⇄ sth

to burn one's fingers also fig

opeči si prste

to burn to death

to burn one's bridges

požgati/porušiti vse mostove za seboj

to burn sb in effigy

koga simbolično sežgati

to burn the candle at both ends

prenaprezati se

to burn the/one's candle at both ends

preveč si naložiti na ramena

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The first abnormality recognized may be a painless burn or cut. en.wikipedia.org

At halftime of the final game, freshmen were permitted to burn their beanies. en.wikipedia.org

Harry would sometimes broadcast from the center field bleachers, where he could hobnob with fans and get a suntan (or a burn). en.wikipedia.org

Radian could control the intensity of these bursts, choosing to either blind or burn his opponents. en.wikipedia.org

The vehicle was launched by seven solid booster rockets which had a burn time of four seconds, after which the liquid fuel sustainer motor took over. en.wikipedia.org

In fact, the ponderosa requires small brush fires to burn through, as their cones are opened by the heat of the passing fires. en.wikipedia.org

The design area is a theoretical area of the building representing the worst case area where a fire could burn. en.wikipedia.org

While this type of burn is said to involve no pain due to the complete destruction of the skin layers, there's often an accompanying second-degree burn that causes significant pain. www.jems.com

In some cases, gastritis may develop after surgery, a major burn, infection or emotional stress. en.wikipedia.org

He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "burn" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina