Translations for „dejanskega“ in the Slovenian » English Dictionary

dejánsk|i <-a, -o> ADJ

dejanski

actual

dejánska cena/vrednost

actual price/value

dejánsko PARTIKULA

dejansko

actually

dejánsko ne vem, kaj storiti

I actually don't know what to do

dejánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. dejanje (kar se naredi):

dejanje

act

dejanje

deed

nepremišljeno dejánje

reckless act

kaznivo dejánje LAW

criminal act

2. dejanje THEAT:

dejanje

act

igra v treh dejánjih

play in three acts

3. dejanje fig:

biti mož dejánj

to be a man of action

preiti od besed k dejánjem

to get [ali switch] from words to action

dejávnik <-a, -a, -i> N m

dejavnik

factor

dejávniki razvoja

factors of development

upoštevati vse dejávnike

to consider all the factors

gospodarski dejávniki

economic factors

dejáv|en <-na, -no> ADJ

dejaven

active

dejávni člani društva

active members of a club

dejávno sodelovanje

active collaboration

pijánsk|i <-a, -o> ADJ

pijanski

drunken

pijanski

boozy inf

pijánsko razgrajanje

drunken ruckus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Notranje podjetništvo pomeni način obnašanja podjetij, tako dejanskega, kot tudi namena obnašanja.

sl.wikipedia.org

Prikazan je kot človek v protislovnem odnosu do resnice, saj verjame, da dejanskega znanja ne potrebuješ, dokler ostalih ne prepričaš, da to znanje poseduješ.

sl.wikipedia.org

V žloti dejanskega portala, ki je v predprostoru, so na podstavkih figure kot v trumeauju.

sl.wikipedia.org

Drugače je s pogostostjo samomorilskih poskusov, saj se tu ne more zanesljivo ugotoviti dejanskega stanja.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju naj bi bilo več realizma in vestnega opisa dejanskega zračnega boja.

sl.wikipedia.org

Craig zaključi, da je obstoj dejanskega neskončnega nemogoč, zaradi absurdnosti ki se posledično pojavijo.

sl.wikipedia.org

Odsotnost spolnih značilnosti na bolj razvitih vrstah malteških kultnih kipcev lahko pomeni, da ne predstavljajo dejanskega spola.

sl.wikipedia.org

Visoke pogodbenice se zavezujejo, da na noben način ne bodo ovirale dejanskega izvajanja te pravice.

sl.wikipedia.org

Amfiteater ima lahko tudi zaodrje, medtem ko ima eksperimentalno gledališče prostore zunaj dejanskega gledališča, posebej narejene za take namene.

sl.wikipedia.org

Ena od njegovih glavnih trditev je, da je zgolj verbalna potrditev nezadostna za izraz dejanskega znanja.

sl.wikipedia.org