Translations for „fule“ in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

fúl ADV sl (zelo)

fúl lepo krilo

(totally) awesome skirt

fil|e <-a, -a, -i> [fájl] N m COMPUT

file

file

tùle ADV

tule → tu 1.:

See also tù

tù ADV

1. tu (krajevno):

tu

here

tu

herein

do/od tù

to/from here

tù in zdaj

here and now

2. tu (časovno):

tù in tam

(every) now and again [ali then]

tù in tam

from time to time

tù in tam

occasionally

fùj INTERJ

fuj

yuck

fuj

ew enslslre-am-s

fúk <-a, -a, -i > N m vulg

fuk

fuck

dober fúk

good fuck

fuck [fák] INTERJ fig sl

fuck

fuck

fuck, spet sem se zmotil!

fuck, I messed (it) up again!

fúg|a <-e, -i, -e> N f

1. fuga MUS:

fuga

fugue

fúga v g-molu

fugue in G minor

2. fuga grad:

fuga

tile gap

fúge med ploščicami

gaps between tiles

funk <-asamo sg > [fánk] N m MUS

funk

funk no pl

fúnt <-a, -a, -i> N m

1. funt (denarna enota):

funt

pound

kava stane en fúnt

coffee costs one pound

2. funt (utežna enota):

funt

pound

vreča tehta sto fúntov

the sack weighs a hundred pounds

fúr|a <-e, -i, -e> N f inf (vožnja)

fura

ride

fura

spin

nočna fúra

night ride

fléš <-a, -a, -i> N m PHOTO

fleš

flash

fleš

flashlight

slikati s fléšem

to take photos using flash

relé <-ja, -ja, -ji> N m TECH

rele

relay

I . šele PARTIKULA [šelè]

1. šele (poznost):

šele

only

domov je prišel šele zjutraj

he came home no earlier than in the morning

domov je prišel šele zjutraj

he only came home in the morning

domov je prišel šele zjutraj

he did not come home until the morning

pride šele jutri

s/he won't be here before tomorrow

to bomo šele videli

we'll see about that

2. šele (komaj):

v šolo hodi šele eno leto

s/he's attended school for no more than a year

3. šele fig:

kaj šele

let alone

že mama je bila jezna, kaj šele oče

mother was mad enough as it was, let alone the father

II . šele CONJ

šele ko bo doma, me pokliči

call me only when s/he has come home

têle <teléta, teléti, teléta> N nt

1. tele ZOOL:

tele

calf

2. tele fig:

gledati kot têle v nova vrata

to gaze [ali gape] stupidly at sb/sth

3. tele slabš (neumen človek):

tele

oaf

tele

wally inf

tele

numbskull inf

želé <-janavadno sg > N m

1. žele (hrana):

žele

jelly enslslre-brit-s

žele

Jell-O® enslslre-am-s

2. žele (gel):

žele

gel

želé za lase

hair gel

víl|e N f pl

vile

(garden) fork

vile

(pitch)fork

Číl|e <-a> N m geo

Čile

Chile no pl

v Čílu

in Chile

tále PRON

tale → ta:

See also tá

t|á PRON

1. ta -a, -o pridevniški:

ta

this

2. ta téga, ta, tí samostalniški:

ta

this

fil.

fil. abbreviation of filozofija, filozofski:

fil.

Phil.

fil.

phil. philosophy, of philosophy

See also filozófski , filozofíja

filozófsk|i <-a, -o> ADJ filoz

filozofski

philosophic(al)

filozófska misel/tradicija

philosophical thought/tradition

filozófsko vprašanje

philosophical question

filozófski spis

philosophical essay

filozofíj|a <-esamo sg > N f

1. filozofija (veda):

filozofija

philosophy

2. filozofija (načela):

življenjska filozofíja

philosophy of life [ali living]

živi v skladu s svojo filozofíjo

he lives according to his own philosophy [ali belief(s)]

fíl|a <-e, -i, -e> N f inf (nadev)

fila

filling

fila

stuffing

orehova fíla za potico

walnut filling for the potica