Translations for „katerega“ in the English » Slovenian Dictionary

what's the date today?

katerega smo danes?

whether (of two)

katerega (izmed dveh)

I received a letter to the effect that ...

prejel sem pismo, katerega bistvo je, da ...

falsifiable

katerega je mogoče preveriti, če je napačen

month/year under review ECON

mesec/leto, za katerega velja poročilo

penitentiary crime

kaznivo dejanje (za katerega je predvidena zaporna kazen)

Translations for „katerega“ in the Slovenian » English Dictionary

katerega smo dánes?

which day is it today?

katérega smo danes?

what day is it today?

pokliči katérega od sošolcev

call one of your classmates

s katerega peróna odpelje vlak za Bristol?

which platform does the Bristol train leave from?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izraz »kralj in kraljica« je nekoliko zavajajoč, saj implicira, da je v koloniji vedno en sam par monogamnih spolno aktivnih osebkov, katerega potomci so vsi ostali.

sl.wikipedia.org

Je javni park zgrajen na več kot deset hektarjih, katerega značilnost je, da se pomešajo francoski vrt, angleški vrt in velik botanični vrt.

sl.wikipedia.org

Na spodnjem dvorišču kompleksa je kopališče, katerega lega nam ne omogoča obrisa ozemlja, ki je pripadalo palači.

sl.wikipedia.org

Personalizem išče pot med kolektivizmom, v katerega je posameznik absorbiran, in individualizmom, ki prinaša atomizacijo družbe in defenzivno, odtujeno izolacijo v medosebnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Prolaps (tudi zdrs, zdrk, izpad in prolapsus) kravje maternice je stanje nepravilne (abnormalne) namestitve kravje maternice, do katerega pride neposredno po kotitvi.

sl.wikipedia.org

Neavtorizirano modificiranje podatkov, katerega rezultat so veljavna sporočila, je precej bolj komplicirano in zahteva poglobljeno poznavanje.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je bila prežeta z idealom cezaropapizma in zaradi tega je samega sebe videl kot despotskega vladarja, katerega naloga je nadzirati vse pore oblasti, tako cerkvene kot posvetne.

sl.wikipedia.org

Celotna stavba je bila zgrajena v razposajenem gotskem slogu, v katerega so bili vključen prvi dekorativni elementi, ki so značilni za renesančni slog prav v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Za predelavo je najvažnejši del endosperm iz katerega dobimo drobljenec, zdrob in moko.

sl.wikipedia.org

Guthri je temno modre barve, masiven z neskončnim mostom, brez katerega objekt ne bi prišel do izraza.

sl.wikipedia.org