Translations for „bizaren“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

bíser|en <-na, -no> ADJ

biseren

parure de perles

vihár|en <-na, -no> ADJ

1. viharen (vreme):

viharen

tempétueux(tempétueuse)

2. viharen fig (čas, razmerje):

viharen

temps tumultueux

bivál|en <-na, -no> ADJ

bivalen

centre communautaire

bivalen

conditions de logement

bizón <-a, -a, -i> N m

bizon

bison m

pár|en <-na, -no> ADJ

1. paren (ki sestavlja par):

paren

pair(e)

párno število

nombre pair

2. paren (ki deluje na paro):

paren

locomotive à vapeur

vár|en <-na, -no> ADJ

varen

sȗr(e)

na várnem

en sécurité

izbír|en <-na, -no> ADJ

izbiren

facultatif(facultative)

izbiren

optionnel(le)

izbiren

matière facultative [ali optionnelle]

denár|en <-na, -no> ADJ

denaren

avoir des problèmes d'argent

nemár|en <-na, -no> ADJ

1. nemaren (umazan):

nemaren

sale

2. nemaren (neurejen):

nemaren

désordonné(e)

nevár|en <-na, -no> ADJ

nevaren

dangereux(dangereuse)

nevaren

périlleux(périlleuse)

smrtno nevárna bolezen

maladie pouvant être mortelle

sladkor je neváren za zdravje

le sucre est nuisible à la santé

sopár|en <-na, -no> ADJ

soparen (zrak)

étouffant(e)

soparen (vreme)

lourd(e)

stvár|en <-na, -no> ADJ

stvaren

matériel(le)

agrár|en <-na, -no> ADJ

agraren

agricole

agraren

agraire

agrárna reforma

réforme agraire

nèpár|en <-na, -no> ADJ

neparen

impair (e)

nèpárno število

nombre impair

solár|en <-na, -no> ADJ

solaren

solaire

izvír|en <-na, -no> ADJ

1. izviren (nov):

izviren

original(e)

2. izviren (prvoten):

izviren

originel(le)

izvór|en <-na, -no> ADJ

izvoren

originel(le)

biltén <-a, -a, -i> N m

1. bilten (sporočilo javnosti):

bilten

bulletin m

2. bilten (glasilo):

bilten

journal m

bístven <-a, -o> ADJ

bistven

essentiel(le)

bístvena razlika

différence essentielle

mizár (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

mizar (ka)

menuisier (menuisière ) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bizarne novičke, ki jih zbira za razvedrilno stran časopisa, potrjujejo, da se čudne stvari ne dogajajo le njemu.

sl.wikipedia.org

Nguema po značaju paranoičen in je imel izrazit manjvrednostni kompleks, kar je botrovalo številnim bizarnim, pogosto tudi krvavim ekscesom njegove vladavine.

sl.wikipedia.org

Podobno bizarni so njihovi nastopi v živo, ki so jim prinesli kultni status na ruski alternativni sceni.

sl.wikipedia.org

Prehrambena podjetja so sponzorirala produkcijo kuharskih knjig, ki so večkrat vsebovale za lase privlečene, bizarne in preveč preproste recepte, ki so dali več na videz.

sl.wikipedia.org

Tukaj ni neobičajno, da najdemo drevesa, starejša od 250 let, ki jih veter oblikuje v bizarne oblike.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pokrajina očara s 36 bizarnimi skalami in 24 dolinami.

sl.wikipedia.org

Bil je izurjen risar, najbolj znan po udarnih, bizarnih in čudovitih slikah in ostalih umetniški delih nadrealistične usmeritve.

sl.wikipedia.org

Te groteske s svojimi bizarnimi predstavami so pogosteje uporabljali do konca 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Vse prestrašene jih možaka zvlečeta v njuno mračno klet, kjer jih pričaka bizarna žganjekuha in številne pasti.

sl.wikipedia.org

Osebe s shizofrenijo lahko doživljajo halucinacije (največ poročajo o prisluhih), imajo blodnje (pogosto so bizarne ali preganjalne narave) in motnje govora.

sl.wikipedia.org