Slovenian » French

Translations for „kratkim“ in the Slovenian » French Dictionary (Go to French » Slovenian)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: kraški , kratko , skratka , kravji , krasti , krajši , kratiti , kratica , krater and kratek

krátko ADV

kratko fig

krášk|i <-a, -o> ADJ

kráški pojav

phénomène karstique

krát|ek <-ka, -ko; krajši> ADJ

1. kratek (ne dolg):

court(e)

početi kaj za krátek čas

faire qc pour passer le temps

2. kratek šport:

3. kratek ELEC:

kráter <-ja, -ja, -ji> N m (vulkana)

kratíc|a <-e, -i, -e> N f

sigle m

kráti|ti <-m; kratil> imperf VB trans

krátiti komu pravice

amputer qn de ses droits

krátiti spanec

priver de sommeil

krájš|i <-a, -e> ADJ

krajši kompar od kratek:

plus court(e)

za krájši čas

pour une courte période

See also krátek

krát|ek <-ka, -ko; krajši> ADJ

1. kratek (ne dolg):

court(e)

početi kaj za krátek čas

faire qc pour passer le temps

2. kratek šport:

3. kratek ELEC:

krá|sti <-dem; kradel> imperf VB trans

voler

soseda mi kráde dragoceni čas

ma voisine me vole un temps precieux

krásti kot sraka fig

être voleur comme une pie

krávj|i <-a, -e> ADJ

cloche de vache

skrátka ADV

bref

to je zanič, skrátka, začnite znova

cela ne vaut rien, bref, recommencez

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Hačepsut je prevzela vse insignije in simbole faraonskega urada v uradnih predstavitvah: pokrivalo glave khat z ureusom spredaj, tradicionalno lažno brado in kratkim krilom shendyt. sl.wikipedia.org

Vprašalnik se mora pričeti s kratkim uvodom, ki informira posameznika, zakaj je vprašalnik pravzaprav narejen. sl.wikipedia.org

Ima vitko telo z razmeroma dolgim repom in kratkim, sivim kljunom. sl.wikipedia.org

S tem, da je obesil rdeče zavese na okna bolniške sobe, je spustil v sobo dolge toplotne valove in zaprl pot kratkim ultavijoličnim valovom. sl.wikipedia.org

Po mehkem soglasniku v ostalih nenaglašenih zlogih se izgovarjata kot glas med polglasnikom in kratkim i-jem. sl.wikipedia.org

Po močnem deževju lahko pride do izpiranja pred kratkim nanesenega herbicida. sl.wikipedia.org

Je tipičen predstavnik družine, s kratkim repom, čokatim trupom, veliko glavo in še bolj nesorazmerno velikim kljunom. sl.wikipedia.org

Pred kratkim sta ponovna analiza in datiranje 46 ljudi pokazala, da so vsi umrli v 20. do 30. letu starosti. sl.wikipedia.org

Gre za zelo star kos, ki so ga pred kratkim preučevali arheologi, palinologi, entomologi in paleografi. sl.wikipedia.org

Po operjenosti je nezamenljiv, velik približno kot šoja, a s kratkim repom, občutno močnejšim kljunom in bolj podolgovato glavo. sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Français | Slovenščina