Translations for „krogle“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

krógl|a <-e, -i, -e> N f

1. krogla (geometrijsko telo):

krogla

sphère f

krogla

boule f

2. krogla šport:

krogla

lancer du poids

3. krogla (del naboja):

krogla

balle f

pognal si je króglo v glavo fig

il s'est tiré une balle dans la tête

órg|le N f

orgle pl -el:

orgle

orgue m

orgle

orgues f pl

króg <-a, -a, -i> N m

1. krog (geometrijska oblika):

krog

cercle m

biti v začaranem krógu fig

se trouver dans un cercle vicieux

2. krog (zaključena družba):

krog

cercle m

krog

groupe m

v ožjem družinskem krógu

dans l’intimité de la famille

v visokih krógih

dans les hautes sphères

3. krog POL (pri volitvah):

krog

tour m

4. krog šport:

krog

tour m

teči en króg

courir un tour

okróg|el <-la, -lo> ADJ

1. okrogel (oblika):

okrogel

rond(e)

2. okrogel (debelušen):

okrogel

arrondi(e)

okrogel

enveloppé(e) inf

3. okrogel (ekspr):

okrogel

rond(e)

okrógla obletnica

anniversaire à chiffre rond

4. okrogel PUBL:

okrogel

table ronde

krón|a <-e, -i, -e> N f

1. krona (vladarska):

krona

couronne f

trnjeva króna

couronne d'épines

2. krona MED:

krona

couronne d'une dent

krohòt <krohôta navadno sg > N m

krohot

éclats m pl de rire

krojáč (krojačíca) <-a, -a, -i> N m (f)

krojač (krojačíca)

tailleur(tailleuse) m (f)

krókar <-ja, -ja, -ji> N m

krokar

corbeau m

krôt|ek <-ka, -ko> ADJ (žival)

krotek

apprivoisé(e)

krotek

paisible

króž|ek <-ka, -ka, -ki> N m

krožek

club m

šahovski króžek

club d'échecs

oglèd <ogléda, ogléda, oglédi> N m

ogled

visite f

razstava je na oglèd do konca maja

l'exposition est visible jusqu'à fin mai

I . okróg PREP +gen

1. okrog (prostorsko):

okrog

autour de

okróg mize

autour de la table

2. okrog (približnost):

okrog

environ

okróg osmih

environ huit heures

II . okróg ADV

okrog

autour

obrniti se okróg

se retourner

poglèd <pogléda, pogléda, poglédi> N m

1. pogled (z očmi):

pogled

regard m

na prvi poglèd fig

au premier abord

2. pogled (ozir):

pogled

égard m

v vsakem/tem poglèdu

à tout/cet égard

kròf <krôfa, krôfa, krôfi> N m

krof

beignet m

pustni kròf

beignet de carnaval

kròj <krôja, krôja, krôji> N m

kroj

taille f

króm <-a navadno sg > N m

krom

chrome m

kròp <krôpa navadno sg > N m

krop

eau f bouillante

krós <-a, -a, -i> N m

kros

cross m

kròv <krôva, krôva, krôvi> N m

krov

abri m

vreči kaj čez kròv t. fig

jeter qc par-dessus bord