Translations for „neusmiljen“ in the Slovenian » French Dictionary

nèusmíljen <-a, -o> ADJ

neusmiljen

impitoyable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na koncu poseže po edinem sredstvu, ki ga je spoznal v svoji kratki vojaški karieri - neusmiljenem nasilju.

sl.wikipedia.org

Hetitski kralj je v romanu prikazan kot zloben, neusmiljen osvajalec in tiranski vladar.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so preko vseh kultur zaznani kot manj uspešne vodje, ki so asocialni, egocentrični, nesodelujoči, vzdražljivi, neusmiljeni, itd.

sl.wikipedia.org

Med njegovo iberijsko kampanjo si je pridobil naslov dobrega in predvsem neusmiljenega poveljnika.

sl.wikipedia.org

Pri neusmiljenem mučenju se zlomi in prizna vpletenost v umor dveh miličnikov, vendar to oblasti ne zanima.

sl.wikipedia.org

Knez je bil znan kot zelo hudoben in neusmiljen mož in tako je kralj sklepal, da se je mladeniča za zmeraj znebil.

sl.wikipedia.org

Sloves velikega morskega volka kot neusmiljenega plenilca je upravičen, vendar pa ne gre (kot so menili nekdaj) za »stroj, ki požre kar koli«.

sl.wikipedia.org

Titu kritiki najbolj zamerijo neusmiljen obračun z »okupatorskimi pomagači« in »domačimi izdajalci« ter političnimi nasprotniki, ki so bili razglašeni za »sovražnike revolucije«.

sl.wikipedia.org

Marko je v njeni zgodbi nenavadno pogumen in vztrajen in hkrati sebičen in neusmiljen in se ne bori za nikakršne ideale.

sl.wikipedia.org

Vaščani so bili zelo bogati, skopi in neusmiljeni.

sl.wikipedia.org