Translations for „neusmiljen“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèusmíljen <-a, -o> ADJ

neusmiljen

despiadado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Marko je v njeni zgodbi nenavadno pogumen in vztrajen in hkrati sebičen in neusmiljen in se ne bori za nikakršne ideale.

sl.wikipedia.org

Hetitski kralj je v romanu prikazan kot zloben, neusmiljen osvajalec in tiranski vladar.

sl.wikipedia.org

Ker so bili francoski vojaki zaradi hudih izgub besni, so bili s preživelimi branilci neusmiljeni.

sl.wikipedia.org

Kot režiser je bil znan po svojem neusmiljenem stremljenju za popolnostjo, piljenju vsakega prizora do zadnje podrobnosti in priganjanju sodelavcev do skrajnih meja zmogljivosti.

sl.wikipedia.org

Maksimin je sovražil plemstvo in bil neusmiljen do tistih, ki jih je sumil, da spletkarijo proti njemu.

sl.wikipedia.org

Na tej poti so ponoči so razgrajali pijanci in kvartarji, ljudje so kradli in bili neusmiljeni.

sl.wikipedia.org

Hrepenenje po ljubezni »neusmiljene device« prevladuje v tretjem sonetu.

sl.wikipedia.org

Imenovali so jih loggione in so bili običajno najbolj kritični ljubitelji opere, lahko so bili navdušeni ali neusmiljeni do pevcev.

sl.wikipedia.org

Bil je neusmiljen, oblastiželjen vladar, ni se oziral na druge kneze, brate in sorodnike, in ni trpel njihovih nasvetov.

sl.wikipedia.org

Titu kritiki najbolj zamerijo neusmiljen obračun z »okupatorskimi pomagači« in »domačimi izdajalci« ter političnimi nasprotniki, ki so bili razglašeni za »sovražnike revolucije«.

sl.wikipedia.org