Translations for „obstoječ“ in the Slovenian » French Dictionary

obstojèč <obstojéča, obstojéče> ADJ

obstoječ

existant(e)

obstoječ (sedanji)

actuel(le)

obstojèče stanje

situation actuelle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker pa lahko glikogen sintaza le podaljšuje že obstoječo verigo glikogena, je za sintezo potreben protein glikogenin.

sl.wikipedia.org

Ob izgradnji je bil trikrat daljši od kateregakoli dotlej obstoječega avtocestnega predora.

sl.wikipedia.org

A zgodilo se je prav to: preprosti ljudje so bolj verjeli obstoječim oblastem kot pa upornikom.

sl.wikipedia.org

Prizadevajo si za ustvarjanje novih in ohranjanje obstoječih delovnih mest.

sl.wikipedia.org

To pa vodi do vse več prometa na avtocestah, kar spet zahteva nove ceste oziroma širitev obstoječih ali drugačno prometno politiko.

sl.wikipedia.org

Vendar raziskovalci pogosto omenjajo, da levo-desna os ni dovolj za opis obstoječih razlik v političnih prepričanjih, in zato pogosto vključujejo tudi druge osi.

sl.wikipedia.org

Tega ne zmore skoraj noben obstoječ programski jezik in tudi kodo, zapisano v zbirniku, se lahko požene le na določenih vrstah strojev.

sl.wikipedia.org

Bakunin še ni izdelal natančnejše teorije o anarho-kolektivistični družbi, ker je več poudarka dajal aktivizmu, kritiki obstoječega sistema in teoriji revolucije.

sl.wikipedia.org

Prištevamo ga med glavne predstavnike srednjeveškega sholastičnega nominalizma, po katerem so realno obstoječe samo posameznosti (partikuarije), ne pa tudi občosti (univerzalije).

sl.wikipedia.org

Nasprotovala je diskriminaciji svojega spola in obstoječi dvojni morali.

sl.wikipedia.org