Translations for „ogrožen“ in the Slovenian » French Dictionary

ogróžen <-a, -o> ADJ

ogrožen

menacé(e)

socialno ogróžena družina

famille en difficulté sociale

ogróžene živalske/rastlinske vrste

espèce animale/botanique en danger

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V ribnikih živi 13 ribjih vrst, od tega ogroženi linj, smuč in ščuka, ter rak jelševec.

sl.wikipedia.org

Nožnični prolapsa pri govedu navadno ni tako nevaren kot prolaps kravje maternice in večji delež obolelih krav ni življenjsko ogroženih.

sl.wikipedia.org

Za nepokretne bolnike obstajajo posebne podloge za ležišča, ki preprečujejo nastanek preležanin, na ogrožena mesta se lahko dajejo tudi različne varovalne obloge.

sl.wikipedia.org

Po legendi so se jajca in svinjina v njeni košari, ko je bila ogrožena, spremenili v lepe vrtnice - lokalna prilagoditev slavnega Čudeža vrtnic.

sl.wikipedia.org

Dnevni metulji štejejo 68 vrst predstavnikov, izmed katerih 14 vrst velja za ogrožene.

sl.wikipedia.org

Kalinino ogroženo individualnosti stopnjuje nadzor vaške skupnosti in njena družbena zaprtost.

sl.wikipedia.org

Tako nastane dvojna nevarnost - jezero lahko zalije naselje nad njimi, ogrožena pa so tudi območja pod pregrado, saj se le-ta lahko poruši.

sl.wikipedia.org

Ljubljana z okolico in krško ter posoško območje veljajo za potresno najbolj ogroženi predeli države.

sl.wikipedia.org

Območje je ogroženo zaradi zaraščanja in zaradi osuševalnega jarka, ki so ga v začetku 90-ih let 20. stol.

sl.wikipedia.org

Rdeči seznam je objektiven popis ogroženih rastlinskih in živalskih vrst.

sl.wikipedia.org