Translations for „plišasti“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

plíšast <-a, -o> ADJ

plišast

de [ali en] peluche

plíšasta igrača

jouet en peluche

pripá|sti <-dem; pripadel> perf VB intr

pripasti

appartenir à

prirás|ti <-(t)em; priras(t)el> perf VB intr

prirasti

s'accroître

prirásti k srcu fig

gagner le cœur de qn

pokrá|sti <-dem; pokradel> perf VB trans

pokrasti

voler

pokrásti umetnine

voler des œuvres d'art

prerás|ti <-(t)em; preras(t)el> VB

prerasti perf od preraščati:

See also preráščati

prerášča|ti <-m; preraščal> imperf VB trans

1. preraščati (prekrivati: rastlinje):

preraščati

couvrir de

2. preraščati (spreminjati se):

preraščati

se transformer

jeza prerášča v sovraštvo

la colère se transforme en haine

propá|sti <-dem; propadel> VB

propasti perf od propadati:

See also propádati

propáda|ti <-m; propadal> imperf VB intr

1. propadati (stavba, država):

propadati

se dégrader

2. propadati (človek, podjetje):

propadati

dépérir

plínsk|i <-a, -o> ADJ

plinski

bonbonne de gaz

plinski

chambre/masque à gaz

uslíš|ati <-im; uslišal> perf VB trans

uslišati

exaucer

pásti¹ <padem; padel> VB intr

1. pasti perf od padati:

2. pasti SCHOOL žarg (ne opraviti):

pasti

échouer

pásti na izpitu

échouer à un examen

pásti na izpitu

râter [ali louper] un examen inf

See also pádati

páda|ti <-m; padal> imperf VB intr

1. padati:

padati

tomber

hruške pádajo z drevesa

les poires tombent de l'arbre

2. padati (padavine):

padati

tomber

dež/sneg páda

il pleut/il neige

toča páda

il y a de la grêle

3. padati (cene, temperatura):

padati

baisser

padati

chuter

vrednost evra páda

la valeur de l'euro baisse

zlásti ADV

zlasti

en particulier

zlasti

surtout

porás|ti <-(t)em; poras(t)el> perf VB trans

porasti → poraščati:

See also poráščati

porášča|ti <-m; poraščal> imperf VB trans

poraščati

recouvrir