Slovenian » French
You are viewing results spelled similarly: pršiti , priviti , priliti , pribiti , prositi , preliti , prdniti , pražiti , praviti , previti , prebiti , preiti , pripeti , prijeti , prijati , pričati and priti

pribí|ti <-jem; pribìl> VB

pribiti perf od pribijati:

See also pribíjati

pribíja|ti <-m; pribijal> imperf VB trans

prilí|ti <-jem; prilil> VB

priliti perf od prilivati:

See also prilívati

prilíva|ti <-m; prilival> imperf VB trans

priví|ti <-jem; privil> VB

priviti perf od privijati:

See also privíjati

I . privíja|ti <-m; privijal> imperf VB trans (vijak)

II . privíja|ti <-m; privijal> imperf VB refl

privijati privíjati se (h komu):

privíjati se
se serrer contre qn

I . prší|ti <-m; pršil> imperf VB intr

II . prší|ti <-m; pršil> imperf VB trans

III . prší|ti <-m; pršil> imperf VB impers

prí|ti <-dem; prišèl> VB

See also prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> imperf VB intr

príča|ti <-m; pričal> perf VB intr

1. pričati LAW:

pričati
témoigner

príja|ti <-m; prijal> perf, imperf VB intr

prijéti <prímem; prijel> VB

prijeti perf od prijemati:

See also prijémati

I . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VB intr

1. prijemati (lepilo):

prijemati
coller

2. prijemati (zdravilo):

prijemati
faire effet
prijemati
agir

II . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VB trans

1. prijemati (z roko):

prijemati
prendre

2. prijemati (osumljence):

prijemati
appréhender

III . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VB refl prijémati se

2. prijemati (oprijemati se):

prijémati se
la neige recouvre la chaussée

3. prijemati (začeti rasti):

prijémati se
la bouture commence à croître

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se
se coller
prijémati se
adhérer

prip|éti <pripnèm; pripel> VB

pripeti perf od pripenjati:

See also pripénjati

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> imperf VB trans

2. pripenjati (varnostni pas):

pripenjati
attacher

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> imperf VB refl

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se
s'attacher

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> imperf VB refl

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si
mettre
pripénjati si smuči
chausser [ali fixer] ses skis

preí|ti <-dem; prešèl> VB

preiti perf od prehajati:

See also prehájati

prehája|ti <-m; prehajal> imperf VB intr (spreminjati se)

prebí|ti <-jem; pre.bil> VB

prebiti perf od prebijati:

See also prebíjati

I . prebíja|ti <-m; prebijal> imperf VB trans (kaj trdega)

II . prebíja|ti <-m; prebijal> imperf VB refl prebíjati se

2. prebijati fig (težko se preživljati):

prebíjati se
ils ont du mal à joindre les deux bouts

preví|ti <-jem; previl> VB

previti perf od previjati:

See also prevíjati

prevíja|ti <-m; previjal> imperf VB trans

1. previjati (dojenčka):

previjati
changer les couches

2. previjati (kaseto, trak):

previjati
rembobiner

3. previjati MED (rane):

previjati
panser
previjati
mettre un pansement

I . právi|ti <-m; pravil> perf, imperf VB trans

1. praviti (pripovedovati, reči):

praviti
raconter
praviti
dire
saj ti právim, da je nekaj narobe fig
tu vois bien que qc ne va pas

2. praviti (navajanje ):

praviti
dire
pregovor právi, da ...
le proverbe dit que...

3. praviti (govori se):

praviti
on dit que...

II . právi|ti <-m; pravil> perf, imperf VB refl

praviti fig:

praviti
c'est quoi, ça !

III . právi|ti <-m; pravil> perf, imperf VB impers

práži|ti <-m; pražil> imperf VB trans

pѓdn|iti <-em; prdnil> VB

prdniti perf od prdeti :

See also prdéti

prd|éti <prdím; prdèl> imperf VB intr vulg

prelí|ti <-jem; prelil> VB

preliti perf od prelivati:

See also prelívati

I . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VB trans

2. prelivati (polivati):

prelivati
verser

II . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VB refl

prosí|ti <prósim; prôsil> imperf VB intr, trans

2. prositi ADMIN (s pisno prošnjo):

prositi
faire une demande
prosíti za štipendijo
faire une demande de bourse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Biološke zaklopke so obdane z obročem iz pletene tkanine, prišitim na srce.
sl.wikipedia.org
Oglasil se je gumbek, ki je prosil, naj ga žena prišije nazaj, da bo odslej priden in da bo zvesto spremljal moža na nastopih godbenikov.
sl.wikipedia.org
Odločila se je, da si jih prišije na svojo najbolj praznično srajčico, vendar je ugotovila, da je srajčica za take gumbe premalo lepa.
sl.wikipedia.org
Ob zaobljubi so dobil križ, ki so ga običajno prišili na svoja oblačila.
sl.wikipedia.org
Leta 1922 so mu je tako odrezalo tri prste na levi roki, medtem ko ga je obiskal njegov oče, ki mu je nato uspešno prišil nazaj prste.
sl.wikipedia.org
Na telovniku so imeli prišitih več gumbov.
sl.wikipedia.org
Odlikuje ga tudi izrazita plastičnost: trdo usnje je zvito v svitke, barva je polita po keramiki, keramični delci pa prišiti na bombažne krpe, korita so iz gume.
sl.wikipedia.org
Jelka je še vedno stala na dežju in iskala šivanko, da bi prišila gumb, a je ni našla.
sl.wikipedia.org
Ademar je bil prisoten na koncilu in je bil prvi, ki je »vzel križ«, oziroma si ga dal prišiti.
sl.wikipedia.org
Naposled je vendarle našel enega, ki mu je uho prišil nazaj.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "prišiti" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular