Translations for „skѓčiti“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

I . skѓči|ti <-m; skrčil> perf VB trans (zmanjšati obseg)

skrčiti

réduire

II . skѓči|ti <-m; skrčil> perf VB refl

skѓčiti se

se replier

skѓčiti se (pri pranju)

rétrécir

skočí|ti <skóčim; skôčil> perf VB intr

1. skočiti perf od skakati 1., 2.:

2. skočiti (hitro iti):

skočiti

faire un saut à la boulangerie pour acheter du pain

See also skákati

ská|kati <-čem; skakal> imperf VB intr

1. skakati (z odrivi se premikati) t. šport:

skakati

sauter

skákati v daljino/višino

sauter en longueur/en hauteur

skákati s smučmi

faire du saut à ski

2. skakati fig:

skakati

sauter de joie

skakati

couper la parole à qn

skrí|ti <-jem; skrìl> VB

skriti perf od skrivati:

I . skotí|ti <-m; skótil> perf VB trans

skotiti

mettre bas

II . skotí|ti <-m; skótil> perf VB refl

skotiti skotíti se:

skotíti se

naître

skalí|ti <-m; skalil> perf VB trans

1. skaliti (vodo):

skaliti

troubler

2. skaliti (razpoloženje):

skaliti

troubler

skazí|ti <-m; skazil> perf VB trans

1. skaziti (videz):

skaziti

défigurer

2. skaziti (vzdušje):

skaziti

gâter

skópi|ti <-m; skopil> perf VB trans

skopiti

castrer

I . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VB trans

1. krčiti (stiskati):

krčiti

contracter

kŕčiti roko v pest

serrer le poing

2. krčiti (gozd):

krčiti

défricher

II . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VB refl

krčiti kŕčiti se:

kŕčiti se

se rétrécir

kŕčiti se

se contracter

blago se pri pranju ne kŕči

l'étoffe ne rétrécit pas au lavage

zaloge se kŕčijo fig

les réserves diminuent

soóči|ti <-m; soočil> VB

soočiti perf od soočati: