Translations for „zapaziti“ in the Slovenian » French Dictionary

zapahn|íti <zapáhnem; zapáhnil> perf VB trans

zapahniti

verrouiller

zaprávi|ti <-m; zapravil> VB

zapraviti perf od zapravljati:

See also zaprávljati

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> imperf VB trans

1. zapravljati (denar):

zapravljati

gaspiller

2. zapravljati (čas):

zapravljati

perdre

popazí|ti <popázim; popázil> perf VB trans

popaziti

veiller sur

zmrazí|ti <-m; zmrázil> perf VB trans

zmraziti

grelotter de froid

zmrazílo ga je

il a été pris de frissons

zajezí|ti <-m; zajézil> perf VB trans

1. zajeziti (vodo):

zajeziti

endiguer

2. zajeziti fig (omejiti kaj):

zajeziti

limiter

I . pazí|ti <pázim; pázil> imperf VB trans

1. paziti (čuvati):

paziti

garder

pazíti otroke

garder les enfants

2. paziti (ohranjati):

paziti

prendre soin de

paziti

faire attention à

pazíti na zdravje/knjige

prendre soin de sa santé/des livres

3. paziti (opozorilo):

paziti

attention !

paziti

gare !

paziti

fais attention de ne pas tomber !

II . pazí|ti <pázim; pázil> imperf VB refl

paziti pazíti se (grožnja):

pazíti se

faire attention à soi

pazí se!

prends garde à toi !

opazí|ti <opázim; opázil> perf VB trans

opaziti

apercevoir

ni opazíl napake

il n'a pas remarqué l'erreur

zapakíra|ti <-m; zapakiral> perf VB trans

zapakirati

empaqueter

iznakázi|ti <-m; iznakazil> perf VB trans

iznakaziti

défigurer

iznakaziti

déformer