Translations for „zmaj“ in the Slovenian » French Dictionary

zmáj <-a, -a, -i> N m

1. zmaj (pravljično bitje):

zmaj

dragon m

2. zmaj (igrača):

zmaj

cerf-volant m

spuščati zmája

lancer un cerf-volant

3. zmaj šport:

zmaj

deltaplane

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zlatolaska in zmaj je pravljica o zaljubljenem zmaju, ki se je odločil imeti kraljevo hčer za ženo in se na koncu spremenil v lepega princa.

sl.wikipedia.org

Lik zmaja je v tej pesmi drugačen kot v drugih literarnih delih s tem motivom- ta zmaj ima namreč človeške lastnosti oz. lastnosti »razgrajaškega« otroka.

sl.wikipedia.org

Plahi zmaj se je skrival v svoji votlini in postajal vse bolj plah, ker so se mu vsi smejali.

sl.wikipedia.org

Zmaj je bil zelo agresiven, jezen in zelo hitro se je razburil.

sl.wikipedia.org

V prihodnosti bodo zgradili tudi precej večje 1600 kvadratnih metrov veliko zmaje, ki naj bi zmanjšalo stroške goriva za 50%.

sl.wikipedia.org

Ker zmaj ni več prideloval hrane, je postal lačen in zoprn.

sl.wikipedia.org

Te so upodabljali kot zmaje, večglave kače, velikanske ribe, najrazličnejše nenavadne kuščarje, polkonje, bele ali črne konje, enoroge, zlatoroge, ptice, volkove, pse in podobno.

sl.wikipedia.org

Zmaj ima površino okrog 320 kvadratnih metrov in lahko leti na višinah 100-300 metrov, kjer so vetrovi dosti močnejši kot na nivoju morja.

sl.wikipedia.org

Valižanski zmaj je tudi eden od kraljevih zveri.

sl.wikipedia.org

Koncept je precej podoben surfanju z zmajem, torej uporaba vetra za pogon.

sl.wikipedia.org