Translations for „zmaj“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

zmáj <-a, -a, -i> N m

1. zmaj (pravljično bitje):

zmaj

dragón m

2. zmaj (igrača):

zmaj

cometa f

zmaj

birlocha f

spuščati zmája

hacer volar una cometa

spuščati zmája

volar la birlocha

3. zmaj šport:

zmaj

ala delta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vendar so dvovrvični in večvrvični zmaji navadno precej omejeni, kar se tiče oblik, zato si vrste zmajev glede na obliko poglejte pod enovrvični zmaji.

sl.wikipedia.org

Lik zmaja je v tej pesmi drugačen kot v drugih literarnih delih s tem motivom- ta zmaj ima namreč človeške lastnosti oz. lastnosti »razgrajaškega« otroka.

sl.wikipedia.org

Na vhodu v grad sta dva velika zmaja, ki bruhata dim, vsak je 30 metrov dolg in 6 metrov visok.

sl.wikipedia.org

Kralj se novice, da je zmaj mrtev, razveseli ter priredi gostjo in okliče zaroko| med velikašem in hčerjo.

sl.wikipedia.org

Zmaj ima površino okrog 320 kvadratnih metrov in lahko leti na višinah 100-300 metrov, kjer so vetrovi dosti močnejši kot na nivoju morja.

sl.wikipedia.org

Vsak od zmajev si je zaželel nekaj hrane: prvi prepelico, drugi orehovo potico, tretji pečenega prašiča, četrti kozla, peti petelina, oče zmaj pa si je zaželel sod vina.

sl.wikipedia.org

Zmaj je začel jokati in se izpovedal princu, kateremu se je zmaj zelo zasmilil.

sl.wikipedia.org

V prihodnosti bodo zgradili tudi precej večje 1600 kvadratnih metrov veliko zmaje, ki naj bi zmanjšalo stroške goriva za 50%.

sl.wikipedia.org

Zmaj je bil zelo agresiven, jezen in zelo hitro se je razburil.

sl.wikipedia.org

Direndaj je bil majhen zmaj z debelimi očmi, zmajskim rilcem, šilastimi ušesi in dolgim zašiljenim repom.

sl.wikipedia.org