Translations for „zmoto“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

zmót|a <-e, -i, -e> N f

zmota

erreur f

biti v zmóti

être dans l'erreur

mót|o <-a, -a, -i> N m

moto

devise f

zmót|en <-na, -no> ADJ

zmoten

erroné(e)

zmô|či <zmórem; zmógel> perf VB trans

zmoči

pouvoir

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

mon ami n'est pas en mesure de régler ses dettes

motór <-ja, -ja, -ji> N m

1. motor teh:

motor

moteur m

dvotaktni motór

moteur à deux temps

2. motor inf (motorno kolo):

motor

moto f

dirkalni motór

moto de course

I . zmotí|ti <zmótim; zmótil> perf VB trans

zmotiti

déranger

II . zmotí|ti <zmótim; zmótil> perf VB refl

zmotiti zmotíti se:

zmotíti se

se tromper

zmotíti se pri seštevanju

se tromper dans l'addition

I . zmočí|ti <zmóčim; zmôčil> perf VB trans

zmočiti

mouiller

II . zmočí|ti <zmóčim; zmôčil> perf VB refl

zmočiti zmočíti si:

zmočíti si

se mouiller

zmočíla si je lase

se mouiller les cheveux

III . zmočí|ti <zmóčim; zmôčil> perf VB refl

zmočiti zmočíti se:

zmočíti se

se mouiller

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Teodor je kasneje svoje besede preklical in popravil, vendar pa je nedvomno ravno ta stroga delitev dveh narav povzročila kasnejšo kristološko zmoto nestorianizem.

sl.wikipedia.org

Ko spoznajo svojo zmoto, bi radi vsaj izvedeli, kdo je skrivnostna lepotica.

sl.wikipedia.org

In sicer tedaj, ko palčka spoznata svojo zmoto, se oddolžita medvedu in zopet postanejo prijatelji.

sl.wikipedia.org

Na poti so srečali miličnikam in ta jim je povedal, da gre za hudo zmoto.

sl.wikipedia.org

Smrtni udarec ponaredbi je zadal pošten kristjan in iskren vernik, ki ni želel škodovati cerkvi, pač pa je hotel v svoji naivnosti le odpraviti zmoto.

sl.wikipedia.org

Prevara je dejanje, s katerim kdo z določenim namenom zavede koga v zmoto.

sl.wikipedia.org

Renato sprevidi svojo zmoto in ga prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

V mlinu, kjer se spoprime s težaškim delom, spozna svojo zmoto.

sl.wikipedia.org

Kralj spozna svojo zmoto, se spreobrne in dobi novo podobo.

sl.wikipedia.org

Začne jo spraševati o umoru in z grozo vprašuje še naprej v želji, da bi novi odgovori srhljivo odkritje nenadoma prikazali kot zmoto, a vse okoliščine umora se ujemajo.

sl.wikipedia.org