German » Slovenian

Translations for „Panne“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Panne <-n> N f

1. Panne (Schaden):

Panne
okvara f
Panne
napaka f

Usage examples with Panne

mir ist eine Panne passiert
imel sem nesrečo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zahlreiche technische Pannen und Unfälle bei den Vorbereitungen vereitelten jedoch dieses Vorhaben.
de.wikipedia.org
Es kam zu einigen organisatorischen Pannen, entgegen dem Pokalstatut mussten mehrere Gauligameister bereits auf der regionalen Ebene antreten.
de.wikipedia.org
Verschüttungen, Pannen, Krankheiten und Verletzungen werden normalerweise nicht in Übereinstimmung mit den örtlichen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen behandelt.
de.wikipedia.org
Bald darauf muss das Team jedoch wegen einer Panne anhalten.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeugassistance enthält Leistungen im Bereich von Pannen, Unfall oder Diebstahl.
de.wikipedia.org
Die beschwerliche, von zahlreichen Pannen unterbrochene Tour dürfte die erste motorisierte Geschäftsreise der Geschichte gewesen sein.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren gewährleistet, dass jedes Lokalradio bei einer Panne im eigenen Funkhaus jederzeit auf das Mantelprogramm zugreifen kann und der Hörer diese möglichst nicht erkennt.
de.wikipedia.org
Auch betrieblich blieb sie zunächst ein Fremdkörper im Straßenbahnnetz, der elektrische Antrieb war technisch noch nicht ausgereift und verursachte viele Pannen.
de.wikipedia.org
Die Pannen und Versäumnisse wurden in den offiziellen Stellungnahmen der Bundesregierung fast nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Die Besatzung konnte die Panne beheben, meldete dann die erneute Flugbereitschaft, doch stattdessen kam der Befehl, an der Wasseroberfläche per Taxiing zum Mutterschiff zurückzukehren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Panne" in other languages

"Panne" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular