Translations for „Schläger“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Schläger <-s, -> [ˈʃlɛːgɐ] N m

1. Schläger SPORTS:

Schläger (Tennisschläger)

lopar m

Schläger (Golfschläger, Hockeyschläger)

palica f

2. Schläger pej (Mensch):

Schläger

pretepač m fig

Schlager <-s, -> [ˈʃlaːgɐ] N m

1. Schlager (Lied):

Schlager

uspešnica f

Schlager

hit m sl

2. Schlager (Verkaufsschlager):

Schlager

uspešnica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser glaubte nun, ihm werde von zwei engagierten Schlägern aufgelauert, und schlägt im Affekt die Aldebaraner tot.

de.wikipedia.org

Um eine maximale Weite zu erreichen wird der Golfball (auf dem Tee) erst in der Aufwärtsbewegung des Schlägers getroffen um den Backspin zu minimieren.

de.wikipedia.org

Während des Spiels darf ein Spieler den Ball nicht mit dem eigenen Körper oder dem Schläger abdecken.

de.wikipedia.org

Die Gang kommt ihm zur Hilfe und sie rächen sich an den Schlägern.

de.wikipedia.org

Ein Wollball wird in diesem Spiel mit Schlägern über ein Netz gespielt.

de.wikipedia.org

Wird mit einem anderen Schläger abgeschlagen, wird der Ball niedriger aufgeteet und weiter Richtung Mitte des Standes platziert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Golf benutzt man in der Regel nur einen Schläger.

de.wikipedia.org

Der Schläger muss eine Gesamtlänge von 90–110 cm vorweisen.

de.wikipedia.org

Andernfalls werde er dafür sorgen, dass die Schläger erneut über ihren verletzten Vater herfallen und ihm den Rest geben.

de.wikipedia.org

Die genaue Form des Schlägers ist aber nicht festgelegt.

de.wikipedia.org