Translations for „Vernunft“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Vernunft [fɛɐˈnʊnft] N f

Vernunft

pamet f

Vernunft (gesunder Menschenverstand)

razum m

zur Vernunft kommen

spametovati se

jmdn zur Vernunft bringen fig

spraviti koga k pameti

Usage examples with Vernunft

jmdn zur Vernunft bringen fig

spraviti koga k pameti

zur Vernunft kommen

spametovati se

nimm doch endlich Vernunft an!

spametuj se že (končno)!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Vernunft-Etappe ist für ihn eine wichtige Erfahrung auf dem Weg aus der Leichtgläubigkeit zu einem ganzheitlichen Leben.

de.wikipedia.org

Gott sei nicht die Koinzidenz der Gegensätze, sondern das Koinzidenzdenken sei nur die der menschlichen Vernunft angemessene Art, sich ihm zu nähern.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich auch für jene Kräfte, die neben der Vernunft unsere Handlungen lenken und deren Verlauf bestimmen: Zufall, Erinnerung, Ungewissheit, Gemeinsinn, Resonanz und Glück.

de.wikipedia.org

Sie rang um eine Vernunft, die auch die Vergessenen einbezieht.

de.wikipedia.org

Wer über genügend Vernunft verfügt und mit Wissbegier nach Weisheit strebt, ist geeignet, zu den Philosophenherrschern zu gehören, die den Staat leiten.

de.wikipedia.org

In der Hochscholastik entwickelte sich das Streben, Glaubensüberzeugungen und Vernunft wieder zu trennen.

de.wikipedia.org

Ihr Wesen ist demjenigen der menschlichen Vernunft gleich; daher besteht Übereinstimmung zwischen der Seele des Menschen und der des Kosmos.

de.wikipedia.org

Durchweg bemängelt die Kritik, dass die Kernproblematik des Films, die Gegenüberstellung von Religion und Vernunft, trotz der schauspielerischen Leistung der drei männlichen Akteure, nicht überzeugend umgesetzt werde.

de.wikipedia.org

Bestimmt die Vernunft selbst vollständig den Willen, ist der sich daraus ableitende objektiv notwendige Grundsatz ein kategorischer Imperativ.

de.wikipedia.org

Diese sollen die Vereinbarkeit des religiösen Glaubens mit der natürlichen Vernunft aufweisen.

de.wikipedia.org