Translations for „bolnik“ in the Slovenian » German Dictionary

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> N m (f)

bolnik (bolníca)

Kranke(r) f(m)

namišljeni bolník

eingebildeter Kranker

namišljeni bolník

Hypochonder m

Usage examples with bolnik

namišljeni bolník

eingebildeter Kranker

namíšljeni bolnik

ein eingebildeter Kranker

letárgični bolnik

unter Lethargie Leidender

séptični bolnik

an einer Sepsis Erkrankter

diabétični bolnik

Diabetespatient m

rákav bolnik

Krebskranke m

bolnik je v agoníji

der Kranke liegt in der Agonie

bolnik z dvojnim bypassom

ein Patient mit doppeltem Bypass

bolnik je anémičen

der Patient ist anämisch

brezčúten duševni bolnik

apathischer Geisteskranker

bolnik je vedno bolj bledel

der Kranke wurde immer blasser

bolnik se múči z zahrbtno boleznijo

der Kranke laboriert an einer tückischen Krankeit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vidna in taktilna zaznava – nenormalnosti v zaznavanju, kjer bolnik s specifičnim čutom ne more zaznati dražljaja, pri tem pa so vse senzorične poti kot tudi zavest ohranjeni.

sl.wikipedia.org

Bolnika namestimo v ustrezen položaj (bolnik leži navznak z dvignjenimi nogami).

sl.wikipedia.org

Bolnik ima lahko občutek napihnjenosti in slabe prebave, bruha, omotičen ali celo izgubi zavest (sinkopa).

sl.wikipedia.org

Kadar motnja nastaja počasi in dolgo časa, se bolnik na postopno izgubo globoke senzibilitete adaptira in bo zato gibanje le blago prizadeto.

sl.wikipedia.org

Pri prvih znakih anafilaktičnega šoka (znojenje, slabost, modrikavost...), če je le možno, prekinemo stik bolnika z virom alergena (nehamo dajati zdravilo...).

sl.wikipedia.org

Bolniki se pogosto ob hoji zibajo na stran in imajo težave z obračanjem.

sl.wikipedia.org

Nevarnost osteopenije pri astmatikih je tem večja, čim večji odmerek bolniki jemljejo in čim dlje bolnik zdravilo jemlje.

sl.wikipedia.org

Bolezen v naslednjih 20 letih napreduje do te mere, da bolnik ni več sposoben hoditi.

sl.wikipedia.org

Zaradi glavobola ima desetina vseh bolnikov z možganskim tumorjem motnje spanja.

sl.wikipedia.org

Pomični bolnik bo urinski vzorec pripravil samostojno, zato ga moramo dobro poučiti o pravilnem načinu oddaje seča.

sl.wikipedia.org