Translations for „doppeldeutig“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

doppeldeutig [ˈdɔpəldɔɪtɪç͂] ADJ

doppeldeutig

dvoumen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies garantiere, dass sogar in unterbestimmten und doppeldeutigen Situationen eine einheitliche Aktion schnell erreicht werde.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich mehrfach zur Homosexualität, wobei viele seiner Aussagen doppeldeutig zu verstehen waren.

de.wikipedia.org

Alles werde doppeldeutig, gespalten, unreal: Der Roman sei „eine Parodie, die von innen heraus unterminiert, ihre Form maskiert eine skandalöse Inkongruenz.

de.wikipedia.org

Mehrere Texte sind zudem doppeldeutig, so dass sie auch in einem rechtsextremen Kontext wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden hinzukommend Gruppen, die doppeldeutig Stilmittel der Martialität nutzten.

de.wikipedia.org

Quellcode in mehr als 100 im System verstreuten Dateien wurde als nicht lizenziert, doppeldeutig oder Richtlinien verletzend befunden.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Runde Tisch war im Gespräch, verblasste aber bald zum doppeldeutigen Begriff vom „leeren Tisch“.

de.wikipedia.org

Dieses Aussage bezieht sich doppeldeutig sowohl auf das Gründungsjahr der Schule als auch auf ihre akademische Ausgestaltung.

de.wikipedia.org

Ähnlich doppeldeutig ist auch der Begriff Algebra, der für ein Teilgebiet der Mathematik und auch für eine spezielle algebraische Struktur benutzt wird.

de.wikipedia.org

Zum Schmunzeln führte der doppeldeutigen Zusatz an der Skulptur von einem Unbekannten „Mit Brille wäre das nicht passiert“.

de.wikipedia.org