Translations for „manifestirati“ in the Slovenian » German Dictionary

manifestíra|ti <-m; manifestiral> imperf VB trans

manifestirati

kundgeben

manifestirati

manifestieren

manifestírati politično pripadnost

politische Zugehörigkeit manifestieren

Usage examples with manifestirati

manifestírati politično pripadnost

politische Zugehörigkeit manifestieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To obnašanje se lahko manifestira bodisi verbalno bodisi neverbalno.

sl.wikipedia.org

Namesto da dosežemo popolno ustavitev misli, moramo manifestirati določeno umsko dejavnost: odrešilni uvid, ki temelji na praksi pozornega zavedanja.

sl.wikipedia.org

Manifestira se v motivaciji postopanja, ocenjevanju moralno relevantnih dejanj, dobrih in slabih.

sl.wikipedia.org

Oblika, v kateri se je manifestirala zelo raznoliko.

sl.wikipedia.org

Sadovnjak ni le obrodil sadje, ampak se je manifestiral kot naravni simbol rajskega vrta.

sl.wikipedia.org

Diskriminacija na delovnem mestu se manifestira kot krivična obravnava delavcev in potencialnih delavcev zaradi njihove pripadnosti določeni skupini.

sl.wikipedia.org

Manifestira se z raznolikimi znaki in simptomi, vključno z duševnimi spremembami, kot so motnje mišljenja, depresija, razdražljivost in psihoza.

sl.wikipedia.org

Posameznik pa nikoli ne manifestira samo enega ego stanja ali ene komponente.

sl.wikipedia.org

To delo danes pomeni »gibljivo pričevanje o tem, kaj je mogoče doseči, ko se umetnikovo politično prepričanje neposredno manifestira v njegovem delu«.

sl.wikipedia.org

Pri višjih dozah se izpostavljenost manifestira z opeklinami kože in radiacijskim sindromom, v hujših primerih pa lahko privede do smrti.

sl.wikipedia.org