Translations for „manifestirati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

manifestíra|ti <-m; manifestiral> imperf VB trans

manifestirati

manifestar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Posameznik pa nikoli ne manifestira samo enega ego stanja ali ene komponente.

sl.wikipedia.org

Obstaja mit (v smislu nedokazanega ali napačnega kolektivnega verovanja), da se sindrom karpalnega kanala manifestira kot bolečina pri tipkanju ali med drugim ročnim delom.

sl.wikipedia.org

Pri višjih dozah se izpostavljenost manifestira z opeklinami kože in radiacijskim sindromom, v hujših primerih pa lahko privede do smrti.

sl.wikipedia.org

Komplementarnost in nedoločenost narekujeta, da se zaradi tega vse značilnosti in delovanja v fizičnem svetu same manifestirajo kot nedeterministične do neke stopnje.

sl.wikipedia.org

Zelo blizu dogodkovnega obzorja, se ti pari vedno manifestirajo kot pari fotonov.

sl.wikipedia.org

Manifestira se z raznolikimi znaki in simptomi, vključno z duševnimi spremembami, kot so motnje mišljenja, depresija, razdražljivost in psihoza.

sl.wikipedia.org

Sadovnjak ni le obrodil sadje, ampak se je manifestiral kot naravni simbol rajskega vrta.

sl.wikipedia.org

Zanj je bilo rečeno, da se manifestira tudi kot bel bik s črnim obrazom.

sl.wikipedia.org

Postali so tipičen vidik portugalske kulture in se v petih stoletjih brez prekinitve manifestirajo kot zaporedni trendi v umetnosti.

sl.wikipedia.org

To obnašanje se lahko manifestira bodisi verbalno bodisi neverbalno.

sl.wikipedia.org