Translations for „družini“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pripádati ugledni družini

appartenere ad una famiglia importante

posvéčati se svoji družini

dedicarsi alla propria famiglia

nasílje v družini

violenza familiare

dajati družini prédnost pred kariero

mettere la famiglia prima della carriera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nasilje v družini se pogosto dogaja v okviru prisilnih zakonov ali porok mladoletnikov.

sl.wikipedia.org

Rodila se je v ugledni in v lokalnem okolju dobro znani družini.

sl.wikipedia.org

Streli iz policijskih pištol so bili upravičeni, saj je oboroženi storilec na intervencijo, ki se je odzvala na klic o nasilju v družini, hladnokrvno streljal.

sl.wikipedia.org

Hemofilije ni podedovala ne od očeta in očetovega dela družine, vendar je še vedno verjetno, da je hemofilijo podedovala od matere, čeprav ni podatkov o hemofiliji v njeni družini.

sl.wikipedia.org

Ta opredelitev vključuje mučenje kot del nasilja v družini ali ritualne zlorabe ter kaznivih dejanj.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v družini z 18 otroki, od katerih je odraslost dočakalo le osem.

sl.wikipedia.org

Kvark t (tudi kvark vrh ali resnica) (oznaka t {displaystyle t,}) je eden izmed osnovnih delcev, ki pripada družini kvarkov (tretji generaciji).

sl.wikipedia.org

Sestra bi se rada poročila, vendar se ne more zaradi izmečka v družini.

sl.wikipedia.org

Ree odkrije, da je oče, preden je izginil, njihovo hišo zastavil kot varščino zase, sedaj pa družini grozi, da se bo morala izseliti.

sl.wikipedia.org

Drugi alergeni proteini v tej super-družini so nespecifični rastlinski proteini lipidnega transporta, inhibitorji alfa-amilaze, inhibitorji tripsina in prolaminski hrambeni proteini v travah in žitaricah.

sl.wikipedia.org