Translations for „hitreje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

čím hitreje

il più velocemente possibile

hodi málo hitreje!

cammina un pò più velocemente

čim hitreje boš delal, tém prej boš lahko počival

quanto più velocemente lavori tanto prima potrai riposarti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z opravljanjem dobavne verige lahko podjetja zmanjšajo stroške in hitreje dobavljajo proizvode stranka.

sl.wikipedia.org

Hitreje kot skakalec teče skakalec in boljši je njegov odriv, lahko ustvari večjo potencialno energijo, ki jo uporabi, da se postavi v stojo.

sl.wikipedia.org

Pri akumulaciji (širitvi) kapitalistične produkcije je treba upoštevati, da njen obseg ne narašča sorazmerno s količino vloženih sredstev, ampak hitreje.

sl.wikipedia.org

V tej teoriji manjše mikročrne luknje izparevajo hitreje in na koncu povzročajo nenadni izbruh delcev.

sl.wikipedia.org

Za fliš je značilno, da prepereva hitreje od odpornejših kamnin, zaradi česar so flišna pobočja praviloma položnejša, dolina pa je na teh mestih širša.

sl.wikipedia.org

Pri dirkah v dvorani, kjer mora kolesar pritisniti na zavoro v vsakem ovinku, se ta prednost hitreje izniči.

sl.wikipedia.org

Glavni lik je želel čim hitreje uresničiti svojo željo, ki mu je zameglila dobro presojanje.

sl.wikipedia.org

Takšni ljudje potrebujejo tudi več počitka saj se hitreje utrudijo, žal pa zaradi tega izgubijo ogromno časa, ki pa ga bi drugače lahko namenili otrokom.

sl.wikipedia.org

Ko se zgodi kibernetski incident, je potrebno minimizirati njegov učinek in zagotoviti, da zaposleni, politike, postopki, prakse in tehnologije v organizaciji čim hitreje povrnejo informacijsko premoženje nazaj v normalno stanje.

sl.wikipedia.org

Praviloma se sintaktične nepravilnosti ugotavljajo mnogo hitreje in enostavneje kot semantične.

sl.wikipedia.org